Глава 12

Над гла­вой ра­бо­та­ла ко­ман­да WSL

Ко­гда Сиён на­ко­нец до­брал­ся до церк­ви в На­гвон-доне по­сле раз­го­во­ра с Бом Ису, солн­це уже дав­но село. От­ча­сти он за­дер­жал­ся из-за за­тя­нув­шей­ся пе­ре­пал­ки с ди­рек­то­ром Ка­ном и осталь­ны­ми, но глав­ная при­чи­на кры­лась в дру­гом: ко­гда все разо­шлись, Сиён еще дол­го сто­ял в оди­но­че­стве на опу­стев­шей ули­це, по­гру­зив­шись в раз­ду­мья.

«А пра­виль­но ли я по­сту­пил?»

Взять за руку Бом Ису, оста­вив за бор­том ди­рек­то­ра Кана, — на дан­ный мо­мент это ка­за­лось един­ствен­ным вер­ным марш­ру­том. Как бы Сиён ни ло­мал го­ло­ву, ка­кие бы ди­кие сце­на­рии ни про­кру­чи­вал в уме, пы­та­ясь на­щу­пать аль­тер­на­ти­ву, луч­ше­го вы­хо­да про­сто не су­ще­ство­ва­ло.

Да и как ина­че? На кону сто­я­ли ко­лос­саль­ные день­ги — це­лых три мил­ли­ар­да семь­сот мил­ли­о­нов вон!

О та­кой аст­ро­но­ми­че­ской сум­ме не смел и меч­тать не толь­ко преж­ний Сиён, ютив­ший­ся в кро­хот­ной ком­на­туш­ке и гор­ба­тив­ший­ся в за­ху­да­лой ти­по­гра­фии, но даже ори­ги­наль­ный глав­ный ге­рой но­вел­лы. Вы­хо­дит, этот шанс — его пер­вый на­сто­я­щий успех, вы­рван­ный у судь­бы соб­ствен­ны­ми ру­ка­ми.

И всё же что-то на­зой­ли­во скреб­ло на душе. Огром­ные день­ги не мог­ли пол­но­стью за­глу­шить мощ­ное внут­рен­нее от­тор­же­ние.

«Что­бы за­бе­ре­ме­неть, при­дет­ся… ну, за­ни­мать­ся с-сек­сом. При­чем втро­ем!»

Как это во­об­ще тех­ни­че­ски про­ис­хо­дит, если все они, по сути, му­жи­ки? Знал бы, что так обер­нет­ся — не про­ли­сты­вал бы от­кро­вен­ные сце­ны, а вчи­ты­вал­ся бы в каж­дую строч­ку! Неиз­вест­ность толь­ко уси­ли­ва­ла тре­во­гу.

«А, по­хе­ру. Раз­бе­русь по ходу дела».

Про­му­чив­шись со­мне­ни­я­ми доб­рую по­ло­ви­ну ве­че­ра, Сиён так и не при­ду­мал за­пас­но­го пла­на и в ито­ге по­плел­ся к церк­ви. Но сто­и­ло ему, едва во­ло­ча но­ю­щее от уста­ло­сти тело, при­от­крыть тя­же­лую дверь, как в лицо уда­рил рез­кий за­пах.

В нос ши­ба­ну­ла вонь гари. О ед­ко­го дыма он ре­флек­тор­но смор­щил­ся.

«Ка­ко­го чер­та?..»

На раз­ду­мья вре­ме­ни не оста­ва­лось. Сиён шаг­нул внутрь, и в ту же се­кун­ду из глу­би­ны по­ме­ще­ния до­нес­ся над­рыв­ный ка­шель и чей-то осип­ший го­лос.

— …Сиён, это ты?

Лицо дья­ко­ни­сы было мерт­вен­но-блед­ным. Со­мне­ний не оста­ва­лось: пока его не было, здесь про­изо­шло нечто страш­ное.

— Гос­по­жа Ким!

Пе­ре­пу­ган­ный Сиён бро­сил­ся к жен­щине, едва успев под­хва­тить её осе­да­ю­щее тело. Ви­ди­мых ран не было, но её пле­чи так силь­но тряс­лись, что ста­но­ви­лось ясно — она пе­ре­жи­ла чу­до­вищ­ный шок.

— Пока тебя не было, Сиён… при­хо­дил ка­кой-то муж­чи­на, — с тру­дом вы­да­ви­ла дья­ко­ни­са, немно­го при­дя в себя.

Она не на­зва­ла кон­крет­ных имен, но у Си­ё­на в гор­ле мгно­вен­но пе­ре­сох­ло от дур­но­го пред­чув­ствия.

— Да что же это… во­об­ще та­кое…

Он по­спе­шил вслед за жен­щи­ной в глав­ный зал церк­ви. Внут­ри ца­рил кро­меш­ный ад. По­рван­ные в кло­чья Биб­лии усе­и­ва­ли пол, а раз­во­ды от воды пе­ре­ме­ша­лись с от­пе­чат­ка­ми гряз­ных ис­топ­тан­ных по­дошв.

Но хуже все­го об­сто­я­ли дела с фо­то­гра­фи­я­ми на сте­нах. Те из них, на ко­то­рых был за­пе­чат­лен Сиён, ока­за­лись изуро­до­ва­ны с ка­кой-то ма­ни­а­каль­ной же­сто­ко­стью. Кто-то це­ле­на­прав­лен­но ис­кром­сал бу­ма­гу, вы­ца­ра­пы­вая и вы­ре­зая имен­но его лицо. Это не ра­бо­та обыч­ных вы­ши­бал, ко­то­рым лишь бы всё раз­гро­мить. Столь пер­со­на­ли­зи­ро­ван­ная зло­ба мог­ла при­над­ле­жать толь­ко од­но­му че­ло­ве­ку.

Сиён под­нял взгляд. Дья­ко­ни­са Ким дро­жа­щей ру­кой про­тя­ну­ла ему за­пис­ку. По­верх ском­кан­ной бу­ма­ги агрес­сив­ным по­чер­ком было на­ца­ра­па­но:

«Ве­зу­чий ублю­док. За­ру­би на носу: в сле­ду­ю­щий раз по­ща­ды не жди».

«…Ди­рек­тор Кан. Ах ты ж уёбок. Как он во­об­ще вы­чис­лил это ме­сто?»

Сиён ни­как не ожи­дал, что эта мразь за­явит­ся пря­мо сюда. Его паль­цы едва за­мет­но дрог­ну­ли. Неуже­ли это из-за тех бу­га­ев, что кру­ти­лись там днем? Они ведь то­гда очень при­сталь­но пя­ли­лись на его лицо.

Ну да, ло­гич­но. Даже если это были на­ем­ни­ки из кор­по­ра­ции «Бо­мён», па­роч­ка са­мых от­мо­ро­жен­ных вполне мог­ла иметь свя­зи с ди­рек­то­ром Ка­ном. В ори­ги­наль­ном ро­мане Хон Сиён то и дело спа­сал­ся бег­ством от ше­сте­рок это­го ро­стов­щи­ка, так что тео­рия вы­гля­де­ла бо­лее чем прав­до­по­доб­ной.

«Знал бы, что всё так обер­нет­ся — не вы­со­вы­вал­ся бы на эти хе­ро­вы про­гул­ки, а си­дел тихо в церк­ви».

То­гда бы он не столк­нул­ся ни с Бом Ису, ни с ди­рек­то­ром Ка­ном. По­нят­ное дело, что даже если бы се­го­дняш­ний день про­шел глад­ко, это не ста­ло бы ре­ше­ни­ем всех его про­блем. И всё же Си­ё­на за­хлест­ну­ла вол­на со­жа­ле­ния. Пока он по­те­рян­но пе­ре­во­дил взгляд с разо­рван­ных фо­то­гра­фий на за­пис­ку, дья­ко­ни­са осто­рож­но спро­си­ла:

— Сиён… ты бу­дешь за­яв­лять в по­ли­цию?

А тол­ку-то от этой по­ли­ции? Стро­го го­во­ря, это он здесь скры­ва­ет­ся от кре­ди­то­ров.

— Н-нет, не надо! Это… про­сто есть кое-ка­кие об­сто­я­тель­ства, — то­роп­ли­во от­мах­нул­ся он.

— Я ведь и по­ду­мать не мог­ла, что тебя пре­сле­ду­ют та­кие люди… Гос­по­дин Сон в кур­се?

При­ем­ные ро­ди­те­ли, ко­то­рые в ори­ги­на­ле даже не по­яв­ля­лись. С тех пор как от него офи­ци­аль­но от­ка­за­лись, у Си­ё­на не было ни ма­лей­ше­го по­во­да ни ви­деть­ся, ни тем бо­лее со­зва­ни­вать­ся с этим са­мым гос­по­ди­ном Со­ном. По­это­му он по­мо­тал го­ло­вой.

Неяс­но, как имен­но дья­ко­ни­са ис­тол­ко­ва­ла его жест, но лицо её ис­ка­зи­лось от боли, и она креп­ко сжа­ла его руку.

— Сколь­ко же тебе при­ш­лось вы­не­сти в оди­ноч­ку, бед­ный мой маль­чик…

В этой фра­зе зву­ча­ла ис­крен­няя, ни­чем не обу­слов­лен­ная тре­во­га — то, чего Сиён ни разу не по­лу­чал в сво­ей про­шлой ре­аль­но­сти. Что же за от­но­ше­ния свя­зы­ва­ли ее с глав­ным ге­ро­ем в дет­стве, раз она да­рит ему столь­ко бес­ко­рыст­но­го теп­ла?

Толь­ко ли по­то­му, что она че­ло­век глу­бо­ко ве­ру­ю­щий? Вряд ли. Сиён и сам был си­ро­той, вы­рос­шим в при­юте при церк­ви, и пре­крас­но знал, что свя­тость ме­ста не га­ран­ти­ру­ет доб­ро­ты его оби­та­те­лей. Нет, про­сто дья­ко­ни­са Ким от при­ро­ды была на­де­ле­на огром­ным серд­цем. И в этом ис­крен­нем теп­ле, ка­за­лось, без остат­ка та­я­ли даже те жал­кие кру­пи­цы недо­ве­рия, что еще оста­ва­лись в его душе.

— Из-за меня вы ока­за­лись в та­ком по­ло­же­нии… Про­сти­те меня, гос­по­жа Ким, — тихо про­из­нес он.

— Ну что ты, маль­чик мой, ка­кая же тут твоя вина? — жен­щи­на мяг­ко по­ка­ча­ла го­ло­вой. — Мы ведь всё рав­но со­би­ра­лись съез­жать со дня на день, так что всё в по­ряд­ке, Сиён.

Сиён мед­лен­но вы­пу­стил воз­дух, ко­то­рый он, ка­за­лось, це­лую веч­ность удер­жи­вал в лег­ких. Но сто­и­ло толь­ко глу­бо­ко вздох­нуть, как ед­кий за­пах гари вновь про­ник в са­мую глу­би­ну гру­ди, ца­рап­нув но­со­глот­ку.

То, что со­вер­шен­но чу­жой че­ло­век, не свя­зан­ный с ним уза­ми кро­ви, про­яв­ля­ет о нем та­кую за­бо­ту, ощу­ща­лось стран­но и непри­выч­но, но куда силь­нее рас­те­рян­но­сти была бла­го­дар­ность. И чув­ство вины за то, что он со­вер­шен­но на­прас­но под­верг дья­ко­ни­су опас­но­сти, при­та­щив за со­бой хвост из про­блем.

— Ско­ро нам при­дет­ся осво­бо­дить это ме­сто… — жен­щи­на с тре­во­гой за­гля­ну­ла ему в гла­за. — Тебе-то есть куда пой­ти?

Идти ему, ко­неч­но, было куда. Вот толь­ко сама пер­спек­ти­ва вы­зы­ва­ла нерв­ную дрожь. Будь его воля, он бы без раз­ду­мий от­пра­вил­ся на то ме­сто ра­бо­ты, о ко­то­ром го­во­ри­ла дья­ко­ни­са, или во­об­ще сбе­жал бы вме­сте с ней куда гла­за гля­дят.

Но от ре­аль­но­сти не сбе­жишь: ди­рек­тор Кан или те двое су­пру­гов-альф най­дут его хоть из-под зем­ли. Сиён по­ни­мал, что боль­ше не име­ет пра­ва втя­ги­вать гос­по­жу Ким в свои про­бле­мы, а по­то­му, на­тя­нув на лицо са­мую без­за­бот­ную улыб­ку, по­ста­рал­ся зву­чать уве­рен­но:

— Да, всё в по­ряд­ке. Я как раз толь­ко что встре­чал­ся со зна­ко­мым. До­го­во­ри­лись, что пер­вое вре­мя по­жи­ву у него.

— Это на­деж­ный че­ло­век? Если вдруг по­чув­ству­ешь хоть что-то нелад­ное — сра­зу дай мне знать, лад­но?

— Он дей­стви­тель­но хо­ро­ший. И того, что вы для меня сде­ла­ли… мне уже бо­лее чем до­ста­точ­но, прав­да.

Спо­кой­но от­ве­чая на неустан­ные рас­спро­сы, Сиён по­пут­но со­би­рал раз­бро­сан­ные по полу об­рыв­ки фо­то­гра­фий. Вдруг в го­ло­ву при­ш­ла вне­зап­ная мысль. Он за­мер, ак­ку­рат­но спря­тал из­мя­тые клоч­ки со сво­им изуро­до­ван­ным ли­цом во внут­рен­ний кар­ман курт­ки и негром­ко до­ба­вил:

— Но… у меня бу­дет к вам одна неболь­шая прось­ба.

В тот ве­чер Сиён не по­ехал в особ­няк Бом Ису, а ре­шил остать­ся в церк­ви. Зда­ние всё рав­но шло под снос со дня на день, так что эта ночь, про­ве­ден­ная в ста­рых сте­нах, обе­ща­ла стать для него по­след­ней.

Со­слав­шись на то, что ей еще нуж­но за­кон­чить со­би­рать вещи, дья­ко­ни­са Ким от­пра­ви­ла Си­ё­на в ком­на­ту от­ды­хать пер­вым. Вы­да­ла ему плед, щелк­ну­ла вы­клю­ча­те­лем во внут­рен­ней ком­нат­ке, и тес­ное про­стран­ство тут же за­лил туск­лый жел­то­ва­тый свет.

— Вы­кинь всё из го­ло­вы и про­сто по­спи. Даже если ка­жет­ся, что тебе уже луч­ше, на пол­ное вос­ста­нов­ле­ние нуж­но вре­мя. Не пе­ре­на­пря­гай­ся, слы­шишь?

Но сто­и­ло жен­щине за­крыть за со­бой дверь, как тело, ко­то­ро­му вро­де бы ста­ло чуть лег­че, сно­ва отя­же­ле­ло. И дело было во­все не в сса­ди­нах и си­ня­ках. Жар, ко­то­рый он кое-как сбил ме­ди­ка­мен­та­ми, сно­ва на­чи­нал пуль­си­ро­вать под ко­жей, и бо­роть­ся с этим ста­но­ви­лось невы­но­си­мо.

С каж­дым вдо­хом низ жи­во­та скру­чи­ва­ло тя­гу­чим ог­нем. По­след­ствия фи­зи­че­ско­го кон­так­та с аль­фой. Если одно ми­мо­лет­ное столк­но­ве­ние с Бом Ису до­ве­ло его ор­га­низм до та­ко­го жал­ко­го со­сто­я­ния, что же с ним бу­дет, ко­гда он пе­ре­едет в их дом и бу­дет жить с ними бок о бок?

«Хва­тит об этом ду­мать. В кон­це кон­цов, не умру же я?»

«Ага. Ко­неч­но. Ори­ги­наль­но­го глав­но­го ге­роя но­вел­лы во­об­ще-то ждал весь­ма пар­ши­вый фи­нал со смер­тель­ным ис­хо­дом».

«Бляд­ство…»

Пусть у него са­мо­го нер­вы и были как сталь­ные ка­на­ты, страх то и дело да­вал о себе знать. Вы­ру­гав­шись сквозь зубы, Сиён об­хва­тил но­ю­щий жи­вот ру­ка­ми и бес­цель­но на­мо­тал круг по тес­ной ком­нат­ке.

И тут взгляд за­це­пил­ся за то, что необ­хо­ди­мо было убрать. Сле­ды. Он спря­тал зуб­ную щет­ку, ко­то­рую ма­ши­наль­но оста­вил у ра­ко­ви­ны, а за­тем ста­ра­тель­но про­тер зер­ка­ло ру­ка­вом, сти­рая от­пе­чат­ки паль­цев. Тер до тех пор, пока от­ра­же­ние не сма­за­лось. Он дол­жен был ис­чез­нуть так, слов­но его здесь ни­ко­гда и не су­ще­ство­ва­ло.

«Что еще оста­лось?»

Сиён ак­ку­рат­но сло­жил одол­жен­ную пи­жа­му и оста­вил ее на кро­ва­ти. А за­тем за­мер пе­ред пись­мен­ным сто­лом.

Вы­дви­нув ящик, он до­стал от­ту­да несколь­ко при­пря­тан­ных бу­ма­жек. Де­ше­вый блок­нот, ко­то­рый ему дала дья­ко­ни­са Ким, и за­пис­ка с кон­так­та­ми для ра­бо­ты, ко­то­рую она ему подыс­ка­ла. Даже со­драл на­клей­ку с боль­нич­но­го пу­зырь­ка с таб­лет­ка­ми. Су­щие ме­ло­чи, но они мог­ли стать за­цеп­ка­ми для ище­ек Кана. Остав­лять их здесь, про­сто вы­бро­сив в му­сор, было слиш­ком рис­ко­ван­но.

«Те­перь… вро­де бы всё со­брал».

Ото­брав са­мое необ­хо­ди­мое, Сиён за­ра­нее рас­пи­хал вещи по внут­рен­ним кар­ма­нам курт­ки. И как раз в тот мо­мент, ко­гда он су­ет­ли­во про­ве­рял, ни­че­го ли не за­был…

Мо­биль­ный в кар­мане ко­рот­ко за­виб­ри­ро­вал.

[Усло­вия кон­трак­та — пред­ва­ри­тель­ное со­гла­ше­ние]

Из-за стыч­ки с ди­рек­то­ром Ка­ном мыс­ли со­всем унес­ло не в ту степь, но, по­хо­же, Бом Ису сдер­жал сло­во: обе­щан­ный чер­но­вик кон­трак­та на­ко­нец-то при­сла­ли. Сиён дол­го сто­ял в по­лу­мра­ке ком­на­ты, тупо уста­вив­шись на экран, от­бра­сы­ва­ю­щий на его лицо хо­лод­ный си­не­ва­тый свет. Ему до дро­жи хо­те­лось от­швыр­нуть те­ле­фон по­даль­ше и за­бить­ся в угол, но он за­ста­вил себя со­брать­ся, тихо про­бор­мо­тав:

— Окей. Про­рвем­ся. Го­во­рят же, что даже уго­див в ло­го­во тиг­ра, мож­но вы­жить, если не те­рять рас­су­док.

В са­мом деле, кто он та­кой? Раз­ве не един­ствен­ный че­ло­век в этом про­кля­том мире, кто зна­ет сю­жет от на­ча­ла и до кон­ца? За­бить­ся в угол и тря­стись от стра­ха — не вы­ход, сколь­ко ни па­ни­куй, про­бле­мы это не ре­шит. Шум­но втя­нув воз­дух, Сиён от­крыл со­об­ще­ние. На экране плот­ным тек­стом шли усло­вия кон­трак­та, впро­чем, вполне ожи­да­е­мые.

Впе­ре­ди ма­я­чи­ла бес­сон­ная ночь. Ему пред­сто­я­ло вы­чи­тать каж­дую строч­ку чер­но­во­го до­го­во­ра. Най­ти все ла­зей­ки. Вы­чис­лить пунк­ты, ко­то­рые за­го­ня­ют его в угол. И, вце­пив­шись в них мерт­вой хват­кой, пе­ре­пи­сать всё к чер­то­вой ма­те­ри в свою поль­зу. С та­кой бо­е­вой уста­нов­кой он и при­сту­пил к чте­нию.