Глава 4Мобильный контроль скорости

Вер­нув­шись до­мой, Ик­хён по­гла­дил Бури, убрал ко­ша­чий ло­ток, по­ме­нял воду в мис­ке и при­нял­ся ме­то­дич­но со­би­рать пыль лип­ким ва­ли­ком по всей квар­ти­ре. И всё это вре­мя мыс­ли его кру­ти­лись ис­клю­чи­тель­но во­круг Ёнсу. Не во­круг уро­ков во­жде­ния, а во­круг че­ло­ве­ка по име­ни Чан Ёнсу. Точ­нее, во­круг его по­след­них слов.

«Я тоже гей».

Об­раз же­на­ти­ка, ко­то­рый си­дит на шее у бо­га­той и успеш­ной су­пру­ги, по­пут­но теша свое эго на сто­роне, ока­зал­ся в корне невер­ным. Ик­хён столь­ко вре­ме­ни мыс­лен­но осуж­дал и вы­сме­и­вал ин­струк­то­ра, опи­ра­ясь имен­но на эту тео­рию, что вне­зап­ный по­во­рот со­бы­тий вы­бил поч­ву из-под ног.

«Ка­ко­го чер­та? С чего вдруг он гей? По­че­му имен­но он? Раз­ве геи бы­ва­ют та­ки­ми? Да как этот му­жик во­об­ще мо­жет быть геем?»

Не то что­бы су­ще­ство­вал ка­кой-то стро­гий стан­дарт того, как долж­ны вы­гля­деть го­мо­сек­су­а­лы, но при­зна­ние Ёнсу по­се­я­ло та­кой хаос в го­ло­ве, что мыс­ли пу­та­лись, рож­дая один ду­рац­кий во­прос за дру­гим.

А за­тем этот по­ток рез­ко сме­нил на­прав­ле­ние.

«А что, если он про­сто пиз­дит? Услы­шал, что я гей, и ре­шил при­ма­зать­ся, что­бы и даль­ше без­на­ка­зан­но тра­вить свои ублюд­ские шу­точ­ки на эту тему?»

«Бу­дем чест­ны… Он вполне спо­со­бен на та­кую вы­ход­ку. Тот еще неадек­ват».

«Да нет. Бред ка­кой-то».

«Хотя… по­че­му бред? Он стран­ный тип, го­то­вый уда­вить­ся ради оче­ред­ной дерь­мо­вой шут­ки. Вполне мог и со­врать ради та­ко­го дела».

«Нет. Это уже че­ре­с­чур…»

«Но, с дру­гой сто­ро­ны, всё мо­жет быть. Ве­ро­ят­ность не ну­ле­вая».

Ик­хён оже­сто­чен­но ка­тал лип­кий ва­лик по од­но­му и тому же участ­ку ков­ра, раз­ры­ва­е­мый внут­рен­ни­ми про­ти­во­ре­чи­я­ми. Он уже це­лую веч­ность не тра­тил столь­ко вре­ме­ни на раз­мыш­ле­ния о ком-то дру­гом. Чем боль­ше он узна­вал Ёнсу, тем бо­лее непо­сти­жи­мым ка­зал­ся этот че­ло­век.

«Но если разо­брать­ся, сто­ит в моей из­на­чаль­ной тео­рии за­ме­нить "жену" на "му­жи­ка", и всё сно­ва вста­нет на свои ме­ста. До­пу­стим, у него есть бо­га­тень­кий муж-гей, на шее у ко­то­ро­го он си­дит, а на сто­роне про­сто те­шит свое эго… Ну да. Ни­че­го шо­ки­ру­ю­ще­го. По­ду­ма­ешь, гей».

«Ка­кая раз­ни­ца? Мне-то что с это­го? Сто­ит ли во­об­ще ло­мать над этим го­ло­ву? Нам оста­лось от­ка­тать все­го пару за­ня­тий, а по­том мы разой­дем­ся».

Слов­но оч­нув­шись от на­ва­жде­ния, Ик­хён морг­нул, про­го­няя рас­фо­ку­си­ро­ван­ный взгляд.

«Имен­но. Гей он или нет — не моя за­бо­та. Нач­нет в сле­ду­ю­щий раз за­ти­рать про пар­ней или плос­ко шу­тить про му­жи­ков — бу­дет бе­сить точ­но так же. А раз слу­шать это тош­но, я про­сто за­ткну его и велю пре­кра­тить. Вот так и по­ступ­лю. В сущ­но­сти, ни­че­го не из­ме­ни­лось».

При­дя, на­ко­нец, к это­му вы­во­ду, Ик­хён шум­но вы­дох­нул.

«Гос­по­ди, дав­нень­ко у меня так моз­ги не ки­пе­ли. И из-за чего? Убил на эту хер­ню боль­ше часа. Всё, хва­тит».

От­бро­сив ва­лик в сто­ро­ну, Ик­хён с раз­ма­ху рух­нул на ди­ван. Он уста­вил­ся в по­то­лок. Го­ло­ва немно­го про­яс­ни­лась, как вдруг в мыс­лях всплы­ла моч­ка уха Ёнсу. Две кро­шеч­ные ды­роч­ки от пир­син­га на ле­вом ухе.

По­че­му? По­че­му эта мел­кая де­таль так при­тя­ги­ва­ла взгляд? По­че­му она сно­ва всплы­ла в па­мя­ти? От­ве­тов не было.

Ик­хён мед­лен­но мор­гал, не от­ры­вая взгля­да от бе­лых обо­ев на по­тол­ке. Рука, ле­жав­шая на жи­во­те, дрог­ну­ла. Боль­шой па­лец ле­ни­во и по­чти бес­со­зна­тель­но по­гла­дил кожу.

Он за­крыл гла­за, и в тот же миг ему по­чу­ди­лось, буд­то носа кос­нул­ся рез­кий, удуш­ли­вый шлейф пар­фю­ма Ёнсу.

Ик­хён смор­щил­ся, за­та­ил ды­ха­ние и при­от­крыл рот.

Муж­ские губы при­ку­си­ли моч­ку уха Ёнсу. Влаж­ный звук по­це­луя — и две кро­шеч­ные ды­роч­ки от пир­син­га скры­лись под чу­жи­ми гу­ба­ми. Го­ря­чий язык скольз­нул по этим мет­кам, лас­кая их. Ёнсу ко­рот­ко и сдав­лен­но за­сто­нал.

Ик­хён рез­ко втя­нул воз­дух. Гла­за рас­пах­ну­лись. Он мгно­вен­но одер­нул руку, ко­то­рая уже успе­ла скольз­нуть под ре­зин­ку до­маш­них шта­нов.

«Блядь».

Све­дя бро­ви к пе­ре­но­си­це, он злоб­но смот­рел в по­то­лок, за­тем рез­ко сел и с си­лой по­тер лицо обе­и­ми ла­до­ня­ми. Тело, бро­шен­ное в жар за ка­кие-то се­кун­ды, мел­ко зу­де­ло от воз­буж­де­ния.

Ко­гда у него в по­след­ний раз был секс? Еще до по­яв­ле­ния Бури, то есть по­чти че­ты­ре года на­зад.

Свой пер­вый сек­су­аль­ный опыт Ик­хён по­лу­чил на груп­по­ву­хе. И все по­сле­ду­ю­щие ред­кие разы тоже были груп­по­вы­ми. Ему еще ни разу в жиз­ни не до­во­ди­лось за­ни­мать­ся сек­сом с кем-то од­ним, гла­за в гла­за, от­да­ва­ясь мо­мен­ту. Он про­сто на­хо­дил в соц­се­тях объ­яв­ле­ния об ор­ги­ях, спи­сы­вал­ся и при­ез­жал. Ко­ли­че­ство участ­ни­ков на та­ких встре­чах ва­рьи­ро­ва­лось от ше­сти че­ло­век до один­на­дца­ти.

Ик­хён вы­би­рал та­кой фор­мат на­ме­рен­но: в тол­пе к нему не было при­ко­ва­но при­сталь­ное вни­ма­ние. Так оно и вы­хо­ди­ло на прак­ти­ке, по­это­му чем боль­ше на­би­ва­лось на­ро­ду, тем спо­кой­нее он себя чув­ство­вал. А ко­гда он по­нял, что люди при­хо­дят туда не ради по­ис­ка дру­зей, лю­бов­ни­ков или ду­шев­ных раз­го­во­ров, ста­ло еще ком­форт­нее.

В пе­ри­о­ды обыч­но­го воз­буж­де­ния он про­сто дро­чил дома. Но ко­гда на­ка­ты­вал «го­лод», он ехал туда, гряз­но и бес­по­ря­доч­но тра­хал­ся в куче чу­жих тел, а за­тем тут же ухо­дил.

Даже та­кое ми­мо­лет­ное при­кос­но­ве­ние к чу­жой пло­ти при­но­си­ло нема­лое уте­ше­ние. В за­мкну­том мире Ик­хё­на это был пре­дел «близ­ких че­ло­ве­че­ских от­но­ше­ний». Те­реть­ся те­ла­ми вме­сто того, что­бы от­кры­вать друг дру­гу души.

Ик­хён по­ни­мал: не будь даже это­го, он бы уже свих­нул­ся от оди­но­че­ства. Ко­рот­кие эпи­зо­ды груп­по­во­го сек­са. Глу­бо­кий, но стре­ми­тель­ный фи­зи­че­ский кон­такт. Ни­ка­ких свет­ских бе­сед — сде­лал дело и сва­лил без лиш­них слов. Иде­аль­ный рас­клад.

А по­том он по­до­брал Бури. То ли по­то­му, что всё сво­бод­ное вре­мя ухо­ди­ло на за­бо­ту о боль­ном ко­тен­ке, то ли по­то­му, что этот пу­ши­стый ко­мо­чек ка­ким-то об­ра­зом за­пол­нил со­су­щую пу­сто­ту внут­ри, но факт оста­вал­ся фак­том: по­след­ние че­ты­ре года Ик­хён на по­доб­ные сбо­ри­ща не ез­дил.

И вот те­перь, впер­вые за це­лую веч­ность, он вновь вспом­нил тот де­ше­вый мо­тель­ный но­мер, на­пол­нен­ный муж­ски­ми сто­на­ми, хлю­па­ю­щи­ми зву­ка­ми и тя­же­лым ды­ха­ни­ем.

Воз­мож­но, его под­ко­сил тот ми­мо­лет­ный мо­мент свет­лой и ис­крен­ней ра­до­сти, ко­то­рый он ис­пы­тал, рас­ска­зы­вая Ёнсу про Бури. Тот са­мый раз­го­вор про­бил брешь в его броне, за­ста­вив мозг сно­ва тос­ко­вать по сур­ро­га­ту «че­ло­ве­че­ской бли­зо­сти».

Но…

Неуже­ли ему суж­де­но жить так до са­мой смер­ти?

Ик­хён об­хва­тил себя ру­ка­ми за пле­чи, ссу­ту­лил­ся и уста­вил­ся на свои ко­ле­ни.

Не то что­бы эти мыс­ли по­се­ти­ли его впер­вые. Сто­и­ло толь­ко пред­ста­вить бу­ду­щее, где он ста­ре­ет в пол­ном оди­но­че­стве, без еди­но­го дру­га, без ма­лей­шей эмо­ци­о­наль­ной при­вя­зан­но­сти — и внут­ри сра­зу же за­рож­дал­ся ре­зон­ный во­прос: а есть ли во­об­ще смысл тя­нуть та­кую лям­ку? За во­про­сом сле­до­ва­ла без­дон­ная пу­сто­та, а сле­дом неиз­мен­но под­ни­мал го­ло­ву со­блазн про­сто по­кон­чить с со­бой.

Впро­чем, эти при­сту­пы от­ча­я­ния на­ка­ты­ва­ли и от­сту­па­ли. Боль­шую часть вре­ме­ни он су­ще­ство­вал на ав­то­ма­те, не углуб­ля­ясь в ре­флек­сию. Де­прес­сия воз­вра­ща­лась сти­хий­но, без рас­пи­са­ния, на­кры­ва­ла с го­ло­вой, а за­тем ис­че­за­ла. Слов­но слу­чай­ный по­сто­я­лец, за­гля­нув­ший на ночь в бо­гом за­бы­тый мо­тель на пу­стын­ном пля­же.

Ик­хён знал, что этот гость рано или позд­но съе­дет, и по­то­му про­сто тер­пел. На­вер­ное, имен­но осо­зна­ние этой цик­лич­но­сти и удер­жи­ва­ло его от шага в окно все эти годы.

К тому же те­перь в его жиз­ни по­явил­ся Бури, а зна­чит, су­ще­ство­ва­ние ста­ло хоть чу­точ­ку, но снос­нее.

Ста­ло быть, и эта вне­зап­но на­крыв­шая его с го­ло­вой ханд­ра в кон­це кон­цов от­сту­пит. Прой­дет несколь­ко ча­сов или, быть мо­жет, пара дней — и от нее обя­за­тель­но не оста­нет­ся и сле­да. А по­сле он сно­ва вер­нет­ся к при­выч­но спа­си­тель­но­му оце­пе­не­нию. Бу­дет жить себе даль­ше, ни о чем не тре­во­жась и на­хо­дя ис­крен­нее уте­ше­ние в од­ном лишь при­сут­ствии кота. В этом Ик­хён ни кап­ли не со­мне­вал­ся.

Всё-таки про­во­дить столь­ко вре­ме­ни на­едине с дру­гим че­ло­ве­ком в тес­ном, за­мкну­том са­лоне ав­то­мо­би­ля — из­на­чаль­но пар­ши­вая была за­тея. Кто бы мог по­ду­мать, сто­и­ло лишь немно­го со­кра­тить ди­стан­цию, и в иде­аль­но вы­ве­рен­ной по­все­днев­но­сти тут же про­лег­ла тре­щи­на.

«От­ка­таю еще одно за­ня­тие — по­сле­зав­тра днем, — и на этом точ­ка. Хва­тит с меня уро­ков во­жде­ния».

«С уче­том се­го­дняш­не­го вый­дет уже три пол­но­цен­ных вы­ез­да. Это­го вполне до­ста­точ­но. А даль­ше я уж как-ни­будь сам. Буду на­ка­ты­вать опыт в оди­ноч­ку».

Ик­хён по­вто­рял себе это сно­ва и сно­ва, пы­та­ясь убе­дить в этом са­мо­го себя.

─ ─ ─ ⚠ ─ ─ ─

Без пяти час Ик­хён вы­шел из подъ­ез­да и, су­до­рож­но вдох­нув, за­стыл на ме­сте. Пря­мо на­про­тив, скре­стив руки на гру­ди, сто­ял Ёнсу. За­ме­тив его, ин­струк­тор рас­плыл­ся в ши­ро­кой улыб­ке и по­ма­хал ру­кой.

— При­вет, Икон-сси.

— А, здрав­ствуй­те. Про­шу про­ще­ния, я не знал, что вы уже подъ­е­ха­ли.

По­ду­мав, что слу­чай­но про­пу­стил со­об­ще­ние о при­бы­тии, Ик­хён су­ет­ли­во по­лез в кар­ман за те­ле­фо­ном. Но Ёнсу лишь от­мах­нул­ся ру­кой, за­тя­ну­той в плот­ную ко­жа­ную пер­чат­ку, и шаг­нул нав­стре­чу.

— Да я и сам толь­ко-толь­ко подъ­е­хал. По­ду­мал, что ты вот-вот вый­дешь, ре­шил по­до­ждать здесь. Так что не парь­ся, Икон-сси, ты не опоз­дал.

— А… по­нят­но. Что ж, то­гда нач­нем?

Ик­хён по­спеш­но по­до­шел к ма­шине и рас­пах­нул две­ри — во­ди­тель­скую и пас­са­жир­скую.

Ёнсу по­до­шел сле­дом, бро­сил свою спор­тив­ную сум­ку на си­де­нье и, немно­го по­рыв­шись в ней, по­вер­нул­ся к Ик­хё­ну.

— А это для Бури.

В ру­ках у Ёнсу ока­за­лась вну­ши­тель­ная ко­роб­ка с ко­ша­чьи­ми ла­ком­ства­ми в тю­би­ках.

— Что?..

Ик­хён рас­пах­нул гла­за от удив­ле­ния и чи­сто ре­флек­тор­но при­нял по­да­рок.

— Го­во­рят, коты от этой шту­ки про­сто с ума схо­дят. Бури ведь та­кое нра­вит­ся, да?

С эти­ми сло­ва­ми Ёнсу стя­нул с себя дуб­лен­ку, бро­сил ее на зад­нее си­де­нье и небреж­но су­нул пер­чат­ки в зад­ний кар­ман брюк.

— Эм… да. Но за­чем…

— Я взял ас­сор­ти, что­бы были раз­ные вку­сы. Там, слу­чай­но, нет та­ких, ко­то­рые он тер­петь не мо­жет?

Ик­хён пе­ре­вел оша­ра­шен­ный взгляд с ко­роб­ки, на ко­то­рой кра­со­ва­лась над­пись «Ас­сор­ти — 60 штук», на ши­ро­кую спи­ну Ёнсу, ко­то­рый в этот мо­мент со­сре­до­то­чен­но уста­нав­ли­вал за­пас­ную пе­даль тор­мо­за.

— Если Бури от чего-то от­ка­жет­ся, про­сто скор­ми со­сед­ским ко­там, де­лов-то.

Бури обо­жал это ла­ком­ство в лю­бом виде. Все ше­сть­де­сят тю­би­ков бу­дут уни­что­же­ны им под­чи­стую.

«Про­яв­лять та­кую за­бо­ту о чу­жом пи­том­це…»

Го­ло­вой Ик­хён по­ни­мал, что дол­жен быть бла­го­да­рен, но внут­ри про­тив воли за­во­ро­ча­лось тя­гу­чее чув­ство нелов­ко­сти.

«С чего вдруг этот че­ло­век уде­ля­ет столь­ко вни­ма­ния чу­жо­му коту, уви­дев его лишь раз на фо­то­гра­фии?»

«По­че­му неко­то­рые люди ве­дут себя так дру­же­люб­но? Слиш­ком дру­же­люб­но».

«С та­ким, как я».

«Хотя нет. Эта доб­ро­та на­прав­ле­на не на меня, а на Бури. Нель­зя пу­тать теп­лое с мяг­ким. Про­сто есть та­кие люди, ко­то­рые души не чают в лю­бых жи­вот­ных».

— Спа­си­бо вам, — про­из­нес Ик­хён.

Как ни кру­ти, это был жест доб­рой воли, и бла­го­дар­ность здесь — един­ствен­но вер­ная ре­ак­ция. Ни­ка­ких скры­тых смыс­лов. Нуж­но про­сто скор­мить ла­ком­ство коту и за­быть об этом.

Ик­хён дал себе сло­во: ко­гда уро­ки во­жде­ния за­кон­чат­ся, он пе­ре­даст Ёнсу не толь­ко пла­ту за за­ня­тия, но и ка­кой-ни­будь неболь­шой от­вет­ный по­да­рок. Толь­ко так он смо­жет разо­рвать эту связь без тя­гост­но­го осад­ка на душе. По­лу­чил еди­ни­цу — вер­ни еди­ни­цу. То­гда счет меж­ду ними об­ну­лит­ся. А то, что све­де­но к нулю, очень лег­ко вы­бро­сить из го­ло­вы.

За­кон­чив с пе­да­лью, Ёнсу отрях­нул руки и вы­пря­мил­ся. Ик­хён тоже снял курт­ку, за­ки­нул ее на­зад и сел за руль.

Как толь­ко за­хлоп­ну­лись две­ри, от­ре­зая их от внеш­не­го мира, Ик­хён недо­воль­но свел бро­ви к пе­ре­но­си­це. Удуш­ли­вый аро­мат пар­фю­ма, за­пол­нив­ший тес­ный са­лон, явно не был за­ста­ре­лым шлей­фом. Ка­за­лось, он пря­мо сей­час впи­ты­ва­ет­ся в обив­ку с но­вой си­лой.

«Этот при­ду­рок сно­ва вы­лил на себя пол­фла­ко­на».

Ик­хён ис­ко­са взгля­нул на Ёнсу, ко­то­рый как раз на­тя­ги­вал ко­жа­ные пер­чат­ки на свои круп­ные ла­до­ни. Взгляд за­це­пил­ся за мас­сив­ную зо­ло­тую цепь, вы­гля­ды­ва­ю­щую из-под круг­ло­го во­ро­та три­ко­таж­но­го сви­те­ра. Лицо Ик­хё­на сно­ва дрог­ну­ло в гри­ма­се от­вра­ще­ния.

«До чего же тош­но­твор­ная без­вку­си­ца…»

Зо­ло­тые цепи, зо­ло­тые перст­ни… Ёнсу во­пло­щал в себе ти­паж, ко­то­рый Ик­хён тер­петь не мог. Ему ни разу в жиз­ни не ка­за­лось, что об­ве­шан­ные по­доб­ны­ми цац­ка­ми му­жи­ки вы­гля­дят кру­то. И в до­вер­ше­ние ко все­му — сно­ва эта га­зо­вая ата­ка тер­мо­ядер­ным пар­фю­мом.

Ик­хён от­вер­нул­ся и вста­вил ключ в за­мок за­жи­га­ния.

«Впро­чем, было бы глу­по ожи­дать, что он во­об­ще вспом­нит о моей прось­бе не ду­шить­ся, а тем бо­лее — со­из­во­лит ее вы­пол­нить».

«Ка­кая уже раз­ни­ца. Се­год­ня всё рав­но по­след­ний день. При­дет­ся пе­ре­тер­петь».

— Как там Бури? По­жи­ва­ет? — спро­сил Ёнсу, вы­тя­ги­вая шею, что­бы по­луч­ше раз­гля­деть фо­то­гра­фию кота на при­бор­ной па­не­ли.

Ик­хён ин­стинк­тив­но вжал­ся в во­ди­тель­скую дверь, пы­та­ясь ото­дви­нуть­ся от него по­даль­ше.

— Да. Слу­шай­те, ин­струк­тор Чан. Про­шу про­ще­ния, но пла­ны немно­го из­ме­ни­лись. Я со­би­ра­юсь за­кон­чить за­ня­тия се­год­ня. Вы не про­тив?

Ёнсу по­вер­нул го­ло­ву и в упор по­смот­рел на Ик­хё­на.

— Се­рьез­но? И с чего вдруг?

— Даль­ше я вполне смо­гу прак­ти­ко­вать­ся один.

Губы Ёнсу рас­тя­ну­лись в лу­ка­вой усмеш­ке.

— Ого, от­ку­да вне­зап­но та­кой пол­ный бак уве­рен­но­сти в себе?

— Ну, на­счет уве­рен­но­сти — это гром­ко ска­за­но. Про­сто… У вас ведь на­вер­ня­ка и без меня пол­но дел, а мне всё рав­но рано или позд­но при­дет­ся сесть за руль од­но­му. К тому же, вы так хо­ро­шо объ­яс­ня­е­те, что я бо­юсь слиш­ком рас­сла­бить­ся и на­чать за­ви­сеть от ва­ше­го при­сут­ствия.

Ик­хён на­роч­но вы­дал эту ти­ра­ду, ре­шив немно­го «под­мас­лить» ин­струк­то­ра.

— Хм.

Ёнсу от­ки­нул­ся на­зад, тя­же­ло опи­ра­ясь на спин­ку си­де­нья.

— Ну, раз уж у на­ше­го Икон-сси та­кие пла­ны, ни­че­го не по­пи­шешь. Вот толь­ко дел у нас на се­год­ня непо­ча­тый край. Мы ведь с то­бой еще даже в ис­то­ри­че­ский центр не за­ез­жа­ли, да и на ско­рост­ную трас­су не со­ва­лись.

— Если вы се­год­ня всё это по­ка­же­те, я при­ло­жу все уси­лия, что­бы усво­ить ма­те­ри­ал.

Ик­хён бро­сил быст­рый взгляд на часы, при­стег­нул ре­мень без­опас­но­сти и за­вел дви­га­тель.

Он уже со­би­рал­ся тро­нуть­ся с ме­ста, ко­гда Ёнсу предо­сте­ре­га­ю­ще вски­нул руку, при­ка­зы­вая оста­но­вить­ся.

— Икон-сси, ты кое-что за­был.

— Э-э…

Ик­хён при­нял­ся ли­хо­ра­доч­но осмат­ри­вать­ся. Он про­ве­рил руль в сво­их ру­ках, при­бор­ную па­нель за ним, руч­ник, ко­роб­ку пе­ре­дач, углы на­кло­на зер­ка­ла зад­не­го вида и бо­ко­вых зер­кал. Что не так? Он в упор не ви­дел, что­бы что-то было упу­ще­но. «Ре­мень жиз­ни» на­деж­но при­стег­нут, на­клон и вы­со­та си­де­нья — всё на сво­их ме­стах.

— И… что же? — нере­ши­тель­но вы­да­вил он.

Ёнсу, всё так же ва­льяж­но скре­стив руки на гру­ди и не сни­мая с губ рас­слаб­лен­ной по­лу­улыб­ки, по­оче­ред­но ука­зал на оба бо­ко­вых зер­ка­ла.

— Не за­ме­ча­ешь ни­че­го необыч­но­го?

Ик­хён на­хму­рил­ся, пе­ре­во­дя взгляд с од­но­го зер­ка­ла на дру­гое, и вдруг его гла­за рас­ши­ри­лись от по­ни­ма­ния.

— А-а!

В от­ра­же­нии на стене по­за­ди ма­ши­ны от­чет­ли­во вид­не­лось: из двух крас­ных стоп-сиг­на­лов пра­вый не го­рел.

— И… по­че­му он так?

— Да про­сто лам­поч­ка пе­ре­го­ре­ла. За­едем в сер­вис и по­ме­ня­ем, де­лов-то.

— А-а, по­нят­но.

— Вы­ру­ли­вай да­вай.

— А нам… во­об­ще мож­но в та­ком виде на до­ро­гу вы­ез­жать?

— Да тут до сер­ви­са ру­кой по­дать. Нор­маль­но всё. Но ты всё рав­но возь­ми в при­выч­ку вот так всё про­ве­рять пе­ред стар­том, как се­год­ня. Если лам­поч­ка сдох­ла, луч­ше ме­нять ее сра­зу.

— Да.

Ик­хён с мак­си­маль­ной осто­рож­но­стью огля­дел­ся по сто­ро­нам, мед­лен­но вы­ру­лил из уз­ко­го пе­ре­ул­ка и влил­ся в по­ток на про­ез­жей ча­сти. Ёнсу, си­дя­щий ря­дом, без умол­ку тре­щал, ра­бо­тая жи­вым на­ви­га­то­ром до ав­то­ма­стер­ской.

— Впе­ре­ди пе­ше­ход­ный пе­ре­ход. Че­рез три­ста мет­ров пря­мо, за­тем по­во­рот на­ле­во без стрел­ки.

«Надо бы еще по­тре­ни­ро­вать­ся ез­дить по на­ви­га­то­ру… С этим-то я хоть сам справ­люсь?»

— Сле­ду­ем по на­прав­ля­ю­щей раз­мет­ке. Де­ла­ем упраж­не­ния Ке­ге­ля для руля. Сжа­ли-рас­сла­би­ли, сжа­ли-рас­сла­би­ли. От­лич­но. Про­ез­жа­ем пе­ре­кре­сток и де­ла­ем вол­шеб­ное «вжух» в край­ний ле­вый ряд.

«Да что с ним опять не так? На­де­юсь, на­сто­я­щие на­ви­га­то­ры не несут по­доб­ную чушь?»

— В ле­вый ряд… М-да, про­еха­ли.

— А-а?!

То ли Ик­хён слиш­ком глу­бо­ко ушел в свои мыс­ли, то ли про­сто рас­те­рял­ся, но он про­ле­тел тот са­мый по­во­рот, в ко­то­рый дол­жен был пе­ре­стро­ить­ся. В па­ни­ке он рез­ко уда­рил по тор­мо­зам и тут же бро­сил пе­даль. Ма­ши­на кон­вуль­сив­но дер­ну­лась, клю­ну­ла но­сом и неуве­рен­но по­ка­ти­лась даль­ше.

— Твою мать! А, про­сти­те! Из­ви­ни­те! Ч-что те­перь де­лать?!

Ма­ши­на, ехав­шая по­за­ди, раз­ра­зи­лась про­тяж­ным гуд­ком и с ре­вом обо­шла их по со­сед­ней по­ло­се.

Ёнсу при­ми­ри­тель­но за­ма­хал ру­ка­ми:

— Спо­кой­но, Икон-сси. Ни­че­го страш­но­го не слу­чи­лось. Про­сто ез­жай пря­мо. Да­дим кру­жок и вер­нем­ся.

— Из­ви­ни­те…

Ик­хён по­чув­ство­вал, как по спине по­тек хо­лод­ный пот. В со­сто­я­нии пол­ней­шей па­ни­ки он уста­вил­ся на за­го­рев­ший­ся впе­ре­ди крас­ный свет — и сно­ва с дури вжал тор­моз в пол, устро­ив аб­со­лют­но неоправ­дан­ное экс­трен­ное тор­мо­же­ние. Их обо­их рез­ко швыр­ну­ло впе­ред, а за­тем с си­лой впе­ча­та­ло об­рат­но в спин­ки си­де­ний.

— Ох ты ж, се­год­ня прям как на ат­трак­ци­оне с ма­шин­ка­ми ка­та­ем­ся.

— Про­сти­те. Про­сти­те меня.

— Те­перь до­шло, по­че­му эту шту­ку на­зы­ва­ют «рем­нем жиз­ни»?

Ик­хён про­вел влаж­ной ла­до­нью по та­ко­му же влаж­но­му от пота лицу и с си­лой вы­тер руку о шта­ны. У него ба­наль­но не хва­та­ло духу по­смот­реть в сто­ро­ну Ёнсу, ко­то­рый в этот мо­мент крас­но­ре­чи­во от­тя­ги­вал свой ре­мень без­опас­но­сти и по­тря­хи­вал им в воз­ду­хе.

Ёнсу тихо рас­сме­ял­ся.

— Икон-сси, да всё нор­маль­но. А ну-ка, по­смот­ри на Бури.

Ик­хён по­слуш­но пе­ре­вел взгляд на при­бор­ную па­нель с фо­то­гра­фи­ей кота.

— Да­вай-ка сде­ла­ем глу­бо­кий вдох. Вдох… и вы­дох. Вдох, вы­дох.

Сле­дуя спо­кой­но­му го­ло­су Ёнсу, Ик­хён несколь­ко раз глу­бо­ко вдох­нул и мед­лен­но вы­дох­нул.

— Сей­час нам по­вез­ло — сза­ди ни­ко­го не было. Но впредь по­ста­рай­ся об­хо­дить­ся без та­ких рез­ких тор­мо­же­ний, окей? А те­перь бе­рись за руль. Вот так. Слег­ка на­жми на газ и плав­но по­еха­ли. От­лич­но. Очень мяг­ко.

«Со­бе­рись. Возь­ми себя в руки».

— Гля­ди, ви­дишь знак раз­во­ро­та вон там, впе­ре­ди? Там мы и раз­вер­нем­ся. И что бу­дет, ко­гда мы раз­вер­нем­ся? Пра­виль­но, мы смо­жем вер­нуть­ся туда, где про­ско­чи­ли по­во­рот. Ви­дишь, как всё про­сто?

— Да. Да.

— Под­гля­ды­ва­ем, слов­но за объ­ек­том тай­ной стра­сти… Во-о-от, мо­ло­дец. А те­перь пар­ку­ем­ся в кар­ман.

На­пря­жён­ный Ик­хён ак­ку­рат­но пе­ре­стро­ил­ся в со­сед­нюю по­ло­су тор­мо­же­ния и оста­но­вил ма­ши­ну.

— Итак, что там на­пи­са­но на таб­лич­ке под зна­ком раз­во­ро­та?

— Э-э… «По стрел­ке на­ле­во» и «На пе­ше­ход­ный зе­ле­ный».

— И ко­гда, спра­ши­ва­ет­ся, нам мож­но раз­во­ра­чи­вать­ся?

— Ко­гда за­го­рит­ся ле­вая стрел­ка на све­то­фо­ре или ко­гда пе­ше­хо­дам да­дут зе­ле­ный свет.

— В точ­ку. Зна­чит, мы про­сто си­дим, вы­смат­ри­ва­ем эти два сиг­на­ла и ждем сво­е­го часа. Вер­но?

— Да.

— Я ведь го­во­рил, что при раз­во­ро­те ма­ши­ны идут стро­го по оче­ре­ди, на­чи­ная с пер­вой? И пе­ре­се­кать ли­нию мож­но толь­ко там, где пунк­тир. Нель­зя про­сто так вы­ско­чить сза­ди, пе­ре­сечь сплош­ную и про­скольз­нуть впе­ред всех с ве­тер­ком.

— Да.

Ик­хён сно­ва бро­сил быст­рый взгляд на фо­то­гра­фию Бури и сде­лал глу­бо­кий вдох, пы­та­ясь унять ко­ло­тя­ще­е­ся серд­це.

— Ты но­ви­чок, так что па­ни­ко­вать в та­ких си­ту­а­ци­ях аб­со­лют­но нор­маль­но. Для тебя всё это в ди­ко­вин­ку. Но за­ру­би себе на носу одну вещь: путь на­зад есть все­гда. Мы же не на тот свет отъ­ез­жа­ем. Если ты про­ско­чил по­во­рот, это не зна­чит, что об­рат­ная до­ро­га за­кры­та на­все­гда. Си­сте­ма до­рог не та­кая уж бес­сер­деч­ная стер­ва. Мож­но пой­ти на раз­во­рот, мож­но свер­нуть на­ле­во, по­том на­пра­во, сде­лать крюк и вер­нуть­ся. Спо­соб вы­ру­лить най­дет­ся в лю­бом слу­чае. Так что не дер­гай­ся. Ну при­е­дешь ты чут­ка поз­же на­ме­чен­но­го — небо на зем­лю от это­го не рух­нет.

Ик­хён не от­ры­вал по­тем­нев­ше­го взгля­да от све­то­фо­ра впе­ре­ди, жад­но вслу­ши­ва­ясь в каж­дое сло­во ин­струк­то­ра.

— …Да.

— И во­об­ще, это даже к луч­ше­му. Толь­ко на­би­вая шиш­ки, ты на­учишь­ся вы­кру­чи­вать­ся из непред­ви­ден­ных си­ту­а­ций и пе­ре­ста­нешь их бо­ять­ся. Ко­гда го­во­рят, что опыт при­хо­дит с ки­ло­мет­ра­ми, име­ют в виду имен­но это — че­ре­ду из со­тен раз­ных си­ту­а­ций. Ты стал­ки­ва­ешь­ся с сот­ней про­блем, на­хо­дишь сот­ню ре­ше­ний и за счет это­го рас­тешь над со­бой. И наш Икон-сси сей­час за­ни­ма­ет­ся имен­но этим. Так что пока ты но­ви­чок, ко­сячь на здо­ро­вье. Это толь­ко в плюс. Глав­ное — по ме­ло­чи, без се­рьез­ных ава­рий.

Ик­хён мед­лен­но кив­нул.

— По­нял.

— Ну, по­гна­ли. Вы­кру­чи­вай руль пол­но­стью и по­ти­хо­неч­ку за пе­ред­ней ма­ши­ной.

Мысль о том, что ему при­дет­ся из­ба­вить­ся от Ёнсу и пу­стить­ся в са­мо­сто­я­тель­ное пла­ва­ние, вне­зап­но по­ка­за­лась неподъ­ем­но тя­же­лой.

Во­жде­ние было для Ик­хё­на чем-то аб­со­лют­но чу­же­род­ным и но­вым. Он еще не умел на глаз опре­де­лять сте­пень се­рьез­но­сти и вес каж­дой со­вер­шен­ной ошиб­ки, по­это­му лю­бой про­мах ка­зал­ся фа­таль­ным.

И как же хо­ро­шо, что в та­кой мо­мент ря­дом ока­зал­ся на­став­ник, ко­то­рый не про­сто под­ска­зал вы­ход, но и на­шел нуж­ные сло­ва под­держ­ки. Будь Ик­хён один, он бы окон­ча­тель­но впал в па­ни­ку и на­тво­рил дел куда по­ху­же.

«И я еще ре­шил всё бро­сить, не от­ка­тав с ним и де­ся­ти ча­сов. Бу­дучи неопыт­ным но­вич­ком, возо­мнил, что го­тов вы­ехать на до­ро­гу в оди­ноч­ку… и всё это из-за ка­ко­го-то неле­по­го стра­ха сбли­зить­ся с че­ло­ве­ком».

Впро­чем, Ик­хён как ни­кто дру­гой по­ни­мал: для та­ко­го, как он, страх пе­ред эмо­ци­о­наль­ной при­вя­зан­но­стью от­нюдь не был «неле­пым пу­стя­ком».

«Но что же мне то­гда де­лать? Как, черт возь­ми, по­сту­пить?»

По­дав­лен­ный эти­ми мыс­ля­ми, Ик­хён с мак­си­маль­ной осто­рож­но­стью за­вер­шил раз­во­рот.

— Те­перь гони по пря­мой и за­би­рай во вто­рой ряд. Ви­дишь во-о-н то жел­тое зда­ние впе­ре­ди? Нам туда, это и есть наш сер­вис.

На этот раз они, к сча­стью, бла­го­по­луч­но до­бра­лись до ме­ста на­зна­че­ния.

— Раз уж при­е­ха­ли, по­про­си их за­од­но про­ве­рить дав­ле­ние в ши­нах. А уро­вень мо­тор­но­го мас­ла по­сле по­куп­ки тач­ки щу­пал? Мо­тор­ное мас­ло, транс­мис­си­он­ное, тор­моз­ная жид­кость…

— А… Нет. Еще нет.

Пе­ре­чис­лив ме­ха­ни­ку всё необ­хо­ди­мое для тех­об­слу­жи­ва­ния, Ик­хён вме­сте с Ёнсу про­шел в зону ожи­да­ния и опу­стил­ся на крес­ло.

За ок­ном ма­я­чи­ла зад­няя часть его ма­ши­ны. Взгляд за­це­пил­ся за ярко-жел­тую на­клей­ку «Уче­ник за ру­лём» на стек­ле, и из гру­ди сам со­бой вы­рвал­ся тя­же­лый, пол­ный го­ре­чи вздох.

На серд­це ле­жал ка­мень. И да­вил он не столь­ко из-за про­пу­щен­но­го по­во­ро­та, сколь­ко из-за той че­ре­ды иди­от­ских дей­ствий, ко­то­рые за ним по­сле­до­ва­ли.

«Неуже­ли я на­столь­ко неле­пый и жал­кий?»

Чем боль­ше он про­кру­чи­вал слу­чив­ше­е­ся в го­ло­ве, тем силь­нее чув­ство­вал себя ни­что­же­ством.

Да, его от­но­ше­ния с лю­дь­ми скла­ды­ва­лись не так, как у всех, но Ик­хён все­гда ве­рил, что жи­вет как пол­но­цен­ный взрос­лый че­ло­век, спо­соб­ный нести за себя от­вет­ствен­ность. Од­на­ко пе­ред ли­цом это­го но­во­го ис­пы­та­ния под на­зва­ни­ем «во­жде­ние» он вдруг по­чув­ство­вал себя аб­со­лют­но бес­по­мощ­ным юн­цом.

— Икон-сси, как на­счет вы­пить ко­фей­ку?

Услы­шав го­лос Ёнсу, Ик­хён рез­ко вски­нул го­ло­ву. Их взгля­ды встре­ти­лись.

— Что?

— Тебя всё еще ко­ло­тит, да? Сжал­ся весь, по­ник. Та­кие, как ты, Икон-сси, не от­хо­дят от стрес­са по щелч­ку паль­цев. Тебе нуж­но вре­мя, что­бы вы­дох­нуть.

— Э-э…

По-хо­ро­ше­му, сле­до­ва­ло воз­му­тить­ся: «Что зна­чит "та­кие, как я"? И во­об­ще, во­пре­ки ва­шим до­гад­кам, я в пол­ном по­ряд­ке». Но в глу­бине души Ик­хён по­ни­мал, что ин­струк­тор прав на все сто, по­это­му про­мол­чал.

— Я во­об­ще-то пла­ни­ро­вал се­год­ня про­та­щить тебя че­рез Кван­хва­мун и Си­чхон, но, гля­дя на твое со­сто­я­ние, ду­маю, нам луч­ше из­бе­гать су­е­ты и по­ехать туда, где по­сво­бод­нее. Что ска­жешь?

Язык так и че­сал­ся ска­зать, что мож­но при­дер­жи­вать­ся из­на­чаль­но­го пла­на, но и тут Ик­хён был вы­нуж­ден при­знать право­ту Ёнсу.

— …Хо­ро­шо. Про­сти­те меня.

— Да брось ты, за что тут из­ви­нять­ся.

Ёнсу раз­бло­ки­ро­вал свой те­ле­фон и про­тя­нул его Ик­хё­ну.

— Рва­нем вот сюда. За­од­но и по ско­рост­ной трас­се про­ка­тим­ся. По­си­дим в кра­си­вом ме­сте, вы­пьем кофе и дви­нем об­рат­но. В та­ких за­ве­де­ни­ях пар­ков­ки обыч­но огром­ные, так что за это мо­жешь не пе­ре­жи­вать. Да и до­ро­га туда со­всем не слож­ная.

Точ­ка на кар­те ока­за­лась во­до­хра­ни­ли­щем, рас­по­ло­жен­ным чуть боль­ше чем в часе езды от Се­ула. Ик­хён и рань­ше ча­стень­ко чи­тал на фо­ру­мах для но­вич­ков, что гнать по трас­се куда про­ще, чем ла­ви­ро­вать в го­род­ском по­то­ке. Раз уж и Ёнсу пред­ло­жил та­кую аль­тер­на­ти­ву, зна­чит, в этом дей­стви­тель­но был смысл.

— Да. Я по­нял.

Всё еще чув­ствуя себя при­шиб­лен­ным, Ик­хён по­кор­но кив­нул. В его ны­неш­нем со­сто­я­нии, пол­ном сты­да и са­мо­би­че­ва­ния, он со­гла­сил­ся бы, даже если бы Ёнсу пред­ло­жил мах­нуть до са­мо­го Пу­са­на. В кон­це кон­цов, суж­де­ния это­го че­ло­ве­ка явно были куда адек­ват­нее его соб­ствен­ных.

— Окей. Да­вай сюда свой те­ле­фон.

Взяв мо­биль­ник Ик­хё­на, Ёнсу за­пу­стил при­ло­же­ние на­ви­га­то­ра и быст­ро объ­яс­нил, как пра­виль­но счи­ты­вать марш­рут и слу­шать го­ло­со­вые под­сказ­ки.

Ко­гда они вы­еха­ли из сер­ви­са, Ик­хё­на уже немно­го от­пу­сти­ло. А пока он со­сре­до­то­чен­но вел ма­ши­ну, ста­ра­ясь на прак­ти­ке сов­ме­щать под­сказ­ки на­ви­га­то­ра с объ­яс­не­ни­я­ми Ёнсу, чув­ство соб­ствен­ной ник­чем­но­сти, по­рож­ден­ное той ошиб­кой, на­ча­ло мед­лен­но рас­тво­рять­ся без сле­да.

То, о чем пи­са­ли на фо­ру­мах для но­вич­ков-во­ди­те­лей, ока­за­лось чи­стой прав­дой. Гнать по ско­рост­ной трас­се было куда ком­форт­нее, чем ка­за­лось на пер­вый взгляд. Те­перь Ик­хён на соб­ствен­ном опы­те по­нял, по­че­му зна­ю­щие люди на­зы­ва­ли езду за го­ро­дом су­щей ерун­дой по срав­не­нию с се­уль­ски­ми проб­ка­ми. Про­цесс ока­зал­ся даже по-сво­е­му увле­ка­тель­ным.

— А наш Икон-сси, смот­рю, для но­вич­ка со­всем не роб­ко­го де­сят­ка. Да­вишь на газ без лиш­не­го стра­ха.

Ик­хён стрель­нул гла­за­ми на спи­до­метр и тут же одер­нул ногу от пе­да­ли газа.

— А, про­сти­те.

Ёнсу низ­ко, бар­ха­ти­сто хмык­нул.

— За что из­ви­ня­ешь­ся-то? Ты от­лич­но справ­ля­ешь­ся. Толь­ко дер­жи ди­стан­цию, не при­жи­май­ся к зад­ни­це ма­ши­ны впе­ре­ди слиш­ком близ­ко.

— По­нял.

— Кста­ти, раз уж за­шла речь. Вон тот па­рень впе­ре­ди пле­тет­ся как че­ре­па­ха, вер­но? Вспо­ми­най, что мы де­ла­ем, если хо­тим его обой­ти?

— Пе­ре­стра­и­ва­ем­ся в ле­вый, пер­вый ряд, об­го­ня­ем и воз­вра­ща­ем­ся об­рат­но, вста­вая пе­ред ним.

— Вер­но. А для чего у нас во­об­ще пред­на­зна­че­на пер­вая по­ло­са на трас­се?

— Ис­клю­чи­тель­но для об­го­на.

— В то-о-очку! Нель­зя про­сто влезть туда как к себе до­мой и ехать на од­ной ско­ро­сти. Это как ин­триж­ка на одну ночь: за­ско­чил, сде­лал свои дела — и сра­зу сли­нял об­рат­но.

— Да.

— Ну что, да­вай устро­им та­кую ин­триж­ку на­ше­му Икон-сси? Го­товь­ся к пе­ре­стро­е­нию. Бро­са­ем роб­кие взгля­ды на пар­ня, по ко­то­ро­му тай­но сох­нем... Во-о-от, мо­ло­дец. Но наш объ­ект сим­па­тии всё ни­как не при­бли­жа­ет­ся. Зна­чит, чуть-чуть до­кру­чи­ва­ем руль и от­прав­ля­ем­ся на по­ис­ки но­во­го му­жи­ка. Да­вай, пла-а-авно ны­ря­ем в эту сек­су­аль­ную первую по­ло­су. О, вот это было ши­кар­но. Найс! Под­дай еще газ­ку. Итак, мы бро­си­ли быв­ше­го и с ве­тер­ком мчим­ся впе­ред. Но... черт возь­ми, ты ведь ни­как не мо­жешь вы­бро­сить его из го­ло­вы? Зна­чит, воз­вра­ща­ем­ся ко вто­ро­му ряду!

Как Ик­хён и пред­по­ла­гал, весь сло­вес­ный по­нос Ёнсу те­перь стро­ил­ся ис­клю­чи­тель­но на ме­та­фо­рах с уча­сти­ем му­жи­ков. Впро­чем, ин­струк­тор боль­ше не лез с рас­спро­са­ми в душу, так что этот бред мож­но было как-то пе­ре­тер­петь. По­хо­же, до него всё-таки до­шло, ко­гда Ик­хён жест­ко пре­сек по­пыт­ки за­вя­зы­вать лич­ные бе­се­ды.

То, что этот неадек­ват­ный му­жик во­об­ще при­слу­шал­ся к его прось­бе, было срод­ни чуду. И от это­го ста­но­ви­лось еще непо­нят­нее, по­че­му он про­игно­ри­ро­вал жа­ло­бу на тер­мо­ядер­ный пар­фюм и сно­ва вы­лил на себя пол­фла­ко­на. Где здесь ло­ги­ка?

Всю до­ро­гу по трас­се Ёнсу не за­мол­кал ни на се­кун­ду. Он раз­же­вы­вал зна­че­ния каж­до­го до­рож­но­го зна­ка, тра­вил бай­ки про фе­е­рич­ные ко­ся­ки сво­их быв­ших уче­ни­ков и мо­раль, ко­то­рую из это­го сле­до­ва­ло вы­не­сти, сно­ва воз­вра­щал­ся к лек­ци­ям по во­жде­нию, пе­ре­во­дил на че­ло­ве­че­ский язык су­хие под­сказ­ки на­ви­га­то­ра... Ик­хён по­ра­жал­ся, как у это­го че­ло­ве­ка во­об­ще не от­сы­ха­ет язык бол­тать без ма­лей­шей па­у­зы на вдох?

Под чут­ким ру­ко­вод­ством Ёнсу Ик­хён немно­го по­ка­тал­ся по из­ви­ли­стой до­ро­ге во­круг во­до­хра­ни­ли­ща, за­креп­ляя на­вы­ки, а за­тем бла­го­по­луч­но при­пар­ко­вал­ся на про­стор­ной сто­ян­ке воз­ле огром­но­го кафе.

— Что обыч­но пьешь в та­ких за­ве­де­ни­ях? — по­ин­те­ре­со­вал­ся Ёнсу, едва они пе­ре­шаг­ну­ли по­рог.

— О, поз­воль­те мне уго­стить. Что бу­де­те за­ка­зы­вать, ин­струк­тор Чан?

— Ска­жешь, что бу­дешь ты, — от­ве­чу и я.

— Мне го­ря­чий аме­ри... Эй, по­го­ди­те-ка!

Ёнсу вдруг со­рвал­ся с ме­ста, мгно­вен­но пре­одо­лел рас­сто­я­ние до кас­сы и бук­валь­но при­лип к стой­ке.

— Два го­ря­чих аме­ри­ка­но, по­жа­луй­ста.

— Да нет же, я сам...

Ик­хён в па­ни­ке под­ско­чил к нему, но было слиш­ком позд­но: опла­та с кар­ты Ёнсу уже про­шла.

— Ну что вы тво­ри­те? Я же ска­зал, что уго­щаю.

— Ага, в сле­ду­ю­щий раз уго­стишь.

Ёнсу с невоз­му­ти­мой ух­мыл­кой за­брал с кас­сы виб­ри­ру­ю­щий пей­джер и обер­нул­ся.

— Под­ни­мем­ся на вто­рой этаж?

Ик­хён сме­рил взгля­дом этот до скре­же­та зу­бов бе­ся­чий за­ты­лок, а за­тем мол­ча вы­рвал пей­джер из его рук.

— Иди­те, за­ни­май­те сто­лик. Я при­не­су.

Ёнсу лишь без­за­бот­но мах­нул ру­кой и неспеш­но за­ша­гал вверх по лест­ни­це.

«Ре­шил по­хва­стать­ся сво­им бо­гат­ством, что ли? Тоже мне, бла­го­де­тель. Сколь­ко там сто­ит этот пар­ши­вый кофе, блядь...»

Тя­же­ло вздох­нув, Ик­хён при­нял­ся бес­цель­но ме­рить ша­га­ми зону вы­да­чи, пока, на­ко­нец, не за­брал под­нос с на­пит­ка­ми и не на­пра­вил­ся на вто­рой этаж.

Ёнсу си­дел за сто­ли­ком у огром­но­го па­но­рам­но­го окна, по­ло­жив ла­до­ни на сто­леш­ни­цу, и за­дум­чи­во смот­рел вдаль. Чер­ный сви­тер, чер­ные брю­ки, чер­ные туфли. Они ви­де­лись все­го три­жды, но Ик­хён уже успел за­ме­тить, что ин­струк­тор явно пред­по­чи­тал мо­но­хром. И даже не раз­би­ра­ясь в брен­дах, Ик­хён ви­дел: каж­дая вещь на Ёнсу была от­мен­но­го ка­че­ства и сто­и­ла непри­лич­но до­ро­го.

И эта неиз­мен­но иде­аль­ная уклад­ка. Во­ло­сок к во­лос­ку. Ик­хён при всем же­ла­нии не мог пред­ста­вить это­го че­ло­ве­ка рас­тре­пан­ным, без тон­ны геля на го­ло­ве. Как не мог во­об­ра­зить Ёнсу в рас­тя­ну­тых тре­ни­ках, шар­ка­ю­щим ре­зи­но­вы­ми шлеп­ка­ми на босу ногу.

Ик­хён неволь­но опу­стил взгляд на свою соб­ствен­ную одеж­ду — неброс­кую, куп­лен­ную за ко­пей­ки в масс-мар­ке­те, — и с лег­ким чув­ством нелов­ко­сти за­ша­гал к сто­ли­ку.

Пред­ста­вить себя рас­ха­жи­ва­ю­щим в та­ких же до­ро­гих шмот­ках было не ме­нее фан­та­стич­но. Если бы он на­це­пил на себя нечто по­доб­ное, то дви­гал­ся бы ско­ван­но и бо­ял­ся по­са­дить пят­но или за­тяж­ку. Да и с Бури это было аб­со­лют­но несов­ме­сти­мо. Одно неосто­рож­ное дви­же­ние ког­ти­стой лапы — и рос­кош­но­му сви­те­ру при­дет ко­нец. А уж как жи­во­пис­но ко­ша­чья шерсть смот­ре­лась бы на то­таль­но чер­ном фоне — и пред­став­лять не хо­те­лось.

Ёнсу что-то быст­ро пе­ча­тал в те­ле­фоне, но, сто­и­ло Ик­хё­ну при­бли­зить­ся, он ото­рвал­ся от экра­на, пой­мал его взгляд и мяг­ко улыб­нул­ся.

— Мне нуж­но от­пра­вить одно со­об­ще­ние.

— Да. Спа­си­бо за уго­ще­ние.

Ик­хён по­ста­вил под­нос на сто­лик и опу­стил­ся на стул на­про­тив Ёнсу.

«Пи­шет кому-то на­счет уро­ков во­жде­ния?»

Ик­хён бро­сил ми­мо­лет­ный взгляд на едва за­мет­ную ух­мыл­ку ин­струк­то­ра и его про­вор­но бе­га­ю­щие по экра­ну паль­цы. Еле сдер­жав рву­щий­ся на­ру­жу сме­шок, он от­вер­нул­ся к окну.

«На­вер­ное, и сей­час стро­чит со­об­ще­ния в сво­ем ре­пер­ту­а­ре: щед­ро сы­пет зна­ка­ми пре­пи­на­ния где ни по­па­дя и де­ла­ет ошиб­ки в каж­дом вто­ром сло­ве».

«Это во­об­ще не вя­жет­ся с его внеш­но­стью. Вы­гля­дит как бан­дит, а пи­шет, как ти­пич­ный ад­жос­си. Ему ведь трид­цать во­семь — не та­кой уж и ста­рый».

Ик­хён за­дум­чи­во по­вер­тел в ру­ках теп­лую круж­ку, окон­ча­тель­но по­дав­ляя улыб­ку.

Вне­зап­но его взгляд за­це­пил­ся за соб­ствен­ную ма­ши­ну, при­пар­ко­ван­ную вни­зу. При виде это­го смир­но сто­я­ще­го бе­ло­го се­да­на в гру­ди вдруг вско­лых­ну­лось неожи­дан­но теп­лое чув­ство.

Эта ма­ши­на... Она так ста­ра­тель­но вез­ла его сюда, без­ро­пот­но под­чи­ня­ясь его до­нель­зя неук­лю­же­му управ­ле­нию. Са­мая до­ро­гая вещь из всех, что у него ко­гда-либо были. До­ро­гая, тя­же­лая, на­деж­ная. И по-сво­е­му кра­си­вая.

Рань­ше Ик­хён был аб­со­лют­но рав­но­ду­шен к ав­то­мо­би­лям и ни­ко­гда не по­ни­мал тех, кто сду­вал пы­лин­ки со сво­их та­чек. Но те­перь, ка­жет­ся, на­ча­ло до­хо­дить. Он пре­крас­но осо­зна­вал, что это лишь ку­сок неоду­шев­лен­но­го ме­тал­ла, но по­че­му-то чув­ство­вал в нем ис­кру жиз­ни. Пусть это не рос­кош­ный элит­ный кар, но в нем кры­лось свое, осо­бое оча­ро­ва­ние.

А глав­ное — этой ма­шине, как и коту Бури, мож­но было да­рить лю­бовь без остат­ка и чув­ство­вать ис­крен­нюю при­вя­зан­ность. Су­ще­ство, пе­ред ко­то­рым мож­но рас­пах­нуть душу и ко­то­рое мож­но про­сто лю­бить. Ис­пы­ты­вать к ней эти эмо­ции было без­опас­но.

«Надо бы дать ей имя».

«И как же тебя на­звать?»

«Вро­де бы вла­дель­цы "Аван­ты" обыч­но лас­ко­во зо­вут свои ма­ши­ны "Аван­ги"».

«Аван­та» — Hyundai Avante.

«Но это как-то ба­наль­но. Хо­чет­ся чего-то осо­бен­но­го...»

«Раз бе­лая, мо­жет, Бе­ляш? Сне­жок? Вайт?»

«Нет. Тоже зву­чит за­ез­жен­но. Да и на язык не ло­жит­ся».

«Хм...»

«...Бей­кон?»

«Ке­вин Бей­кон?»

Ке­вин Бей­кон — из­вест­ный аме­ри­кан­ский ак­тёр, му­зы­кант, про­дю­сер и ре­жис­сёр.

«Ке­вин?»

От этой вне­зап­но вы­стро­ив­шей­ся це­поч­ки ас­со­ци­а­ций Ик­хён не вы­дер­жал и тихо фырк­нул.

— Чему это ты так ра­ду­ешь­ся?

Услы­шав го­лос Ёнсу, Ик­хён мгно­вен­но стер улыб­ку с лица и вы­пря­мил­ся. Неиз­вест­но, ко­гда ин­струк­тор успел за­кон­чить пе­ре­пис­ку, но сей­час он си­дел, ва­льяж­но скре­стив руки на гру­ди.

— А, да так. Ни­че­му, — веж­ли­во ото­звал­ся Ик­хён.

— Да­вай, ко­лись. Вме­сте по­сме­ем­ся.

Ик­хён для вида шмыг­нул но­сом и сде­лал гло­ток кофе.

— Кра­сав­чи­ка ка­ко­го-то на ули­це уви­дел, что ли? — Ёнсу с лю­бо­пыт­ством вы­тя­нул шею, за­гля­ды­вая в окно. — Смысл пя­лить­ся на про­хо­жих, ко­гда пря­мо пе­ред то­бой си­дит та­кой муж­чи­на?

На лице Ёнсу иг­ра­ла на­халь­ная ух­мыл­ка. Он по­дал­ся впе­ред, втор­га­ясь в лич­ное про­стран­ство, и Ик­хён ин­стинк­тив­но от­шат­нул­ся.

— Нет, про­сто... при­ду­мы­вал имя для сво­ей ма­ши­ны, — со вздо­хом при­знал­ся он.

— О, лас­ко­вое про­зви­ще для тач­ки Икон-сси?

— Да.

— И как на­звал?

— Пока ни­как.

— Что, даже ва­ри­ан­тов нет?

— Ну...

Ик­хён сде­лал еще один нето­роп­ли­вый гло­ток кофе, вы­иг­ры­вая вре­мя. Со­вер­шен­но не хо­те­лось при­зна­вать­ся, что в го­ло­ву при­ш­ла дурь вро­де «Ке­ви­на Бей­ко­на».

Чест­но го­во­ря, его все­гда жут­ко раз­дра­жа­ло, ко­гда люди, едва услы­шав имя Пэ Ик­хён, тут же ра­дост­но во­пи­ли: «Бе­кон!». Но на­звать так свою ма­ши­ну... в этом опре­де­лен­но что-то было. Ему по­че­му-то нра­ви­лась эта мысль.

Внут­ри креп­ло стой­кое пред­чув­ствие, что от­ныне этот бе­лый се­дан бу­дет но­сить гор­дое имя Ке­вин Бей­кон. И, ра­зу­ме­ет­ся, Ик­хё­ну со­вер­шен­но не хо­те­лось ви­деть, как Ёнсу, услы­шав это, зай­дет­ся хо­хо­том.

— А у ма­ши­ны ин­струк­то­ра есть имя?

Луч­шая за­щи­та от неудоб­ных во­про­сов — встреч­ный во­прос. Это пра­ви­ло ра­бо­та­ло без­от­каз­но. Люди ведь обо­жа­ют го­во­рить о себе. А вдо­воль на­бол­тав­шись, они, как пра­ви­ло, за­бы­ва­ют, о чем во­об­ще спра­ши­ва­ли со­бе­сед­ни­ка.

Ик­хён был по­чти уве­рен, что Ёнсу от­ве­тит от­ри­ца­тель­но. План был прост: услы­шать «нет», за­тем спро­сить, как бы тот ее на­звал, если бы за­хо­тел, плав­но пе­ре­ве­сти тему на ха­рак­те­ри­сти­ки «Бент­ли», об­су­дить плю­сы и ми­ну­сы... В об­щем, за­ста­вить Ёнсу го­во­рить толь­ко о сво­ей ма­шине.

— У ка­кой имен­но? У «Бент­ли»?

«У него их что, несколь­ко? Ну, впро­чем, ни­че­го уди­ви­тель­но­го».

— Да.

— Бен­гу.

— ...

Ик­хён на мгно­ве­ние за­мер, вгля­ды­ва­ясь в невоз­му­ти­мое лицо Ёнсу.

— Про­сти­те?

— Бен­гу. Тот «Бент­ли», ко­то­рый Икон-сси ви­дел ве­че­ром, зо­вут Бен­гу.

— А... Это ка­кое-то ино­стран­ное сло­во?

— Да нет. Про­сто взял пер­вый слог от «Бент­ли» и пе­ре­де­лал, что­бы зву­ча­ло по-до­маш­не­му. Мило же, ну?

Ик­хён, изо всех сил сдер­жи­вая рву­щий­ся на­ру­жу сме­шок, мед­лен­но кив­нул.

— Да...

— «Бент­ли» у меня Бен­гу. «Ге­не­зис» — Пхальт­эн­ги. А «Рендж Ро­вер» — По­ды­ри.

«И уго­раз­ди­ло же его дать ма­ши­нам та­кие ду­рац­кие клич­ки...»

— А Пхальт­эн­ги... что это зна­чит?

— Ну, мо­дель-то GV80.

— А-а... То­гда По­ды­ри — это...

— По­то­му что «Рендж Ро­вер» за­кан­чи­ва­ет­ся на слог «бо».

— Хм...

— Зву­чит по-до­маш­не­му, прав­да? И мило.

Сде­лал вид, что про­сто под­пи­ра­ет под­бо­ро­док, Ик­хён стис­нул зубы по­спеш­но при­крыл рот ру­кой. Нозд­ри пре­да­тель­ски раз­ду­ва­лись — он изо всех сил сдер­жи­вал рву­щий­ся на­ру­жу сме­шок.

«С ума сой­ти. Ну кто во­об­ще так на­зы­ва­ет тач­ки?»

— Хо­чешь, я и ма­шине Икон-сси имеч­ко под­бе­ру?

Хо­те­лось немед­лен­но от­ка­зать­ся, но где-то в глу­бине души скреб­лось лю­бо­пыт­ство: как же этот че­ло­век на­зо­вет его «Аван­ту»?

Ик­хён вски­нул на ин­струк­то­ра взгляд, в ко­то­ром ясно чи­та­лось немое «ну, по­про­буй».

— Дай-ка по­ду­мать... «Аван­та»...

Ёнсу за­дум­чи­во по­сту­чал ука­за­тель­ным паль­цем по под­бо­род­ку, уста­вив­шись в про­стран­ство.

— Аван­та... Аван... Аван-тэ... Тэ... Тэк­ки?

— Я как-ни­будь сам по­том при­ду­маю, — хо­лод­но от­ре­зал Ик­хён.

— О, ты про­бу­дил во мне дух со­пер­ни­че­ства.

Пока Ёнсу с глу­бо­ко­мыс­лен­ным ви­дом под­пи­рал под­бо­ро­док, с го­ло­вой по­гру­зив­шись в моз­го­вой штурм, Ик­хён невоз­му­ти­мо пил кофе.

— Аван­та... Аван-дэ. Эбан­дэ? Эбан­дэ!

«Эбан­дэ» (에반데) — игра слов: на­зва­ние ав­то­мо­би­ля Avante (아반떼) пре­вра­ща­ет­ся в со­звуч­ное слен­го­вое вы­ра­же­ние эбан­дэ, озна­ча­ю­щее «это уже пе­ре­бор», «ну это слиш­ком».

— Я сам раз­бе­русь.

— Если в го­ло­ву при­дет что-ни­будь ге­ни­аль­ное, я тебе ски­ну смс-кой.

Ик­хён уже от­крыл было рот, что­бы ска­зать «не сто­ит утруж­дать­ся», но во­вре­мя при­ку­сил язык. В кон­це кон­цов, люди обыч­но бро­са­ют по­доб­ные фра­зы на ве­тер и тут же о них за­бы­ва­ют, так что вос­при­ни­мать это все­рьез не име­ло смыс­ла. К тому же се­год­ня был их по­след­ний день, и боль­ше ни­ка­ких пе­ре­пи­сок или звон­ков с Ёнсу не пред­ви­де­лось. А если тот вдруг и прав­да при­шлет ему ка­кое-ни­будь «ге­ни­аль­ное» про­зви­ще, мож­но бу­дет про­сто про­игно­ри­ро­вать со­об­ще­ние или от­де­лать­ся су­хим «спа­си­бо».

В этом и за­клю­ча­лась пре­лесть тек­сто­вых со­об­ще­ний по срав­не­нию с лич­ны­ми встре­ча­ми или звон­ка­ми — неудоб­ный мо­мент все­гда мож­но было спу­стить на тор­мо­зах.

— Ах да. Ин­струк­тор, день­ги за уро­ки мож­но пе­ре­ве­сти вам на счет?

Сде­лав гло­ток, Ёнсу по­ста­вил чаш­ку на стол и ко­рот­ко мот­нул го­ло­вой.

— А, это. Да всё бес­плат­но.

— Про­сти­те?

— Го­во­рю же, де­нег не беру. Мо­жешь не пла­тить.

— Вы же сами го­во­ри­ли... де­сять ты­сяч вон за за­ня­тие...

— Ну, это я ляп­нул от бал­ды, что­бы ты с са­мо­го на­ча­ла не при­нял меня за ка­ко­го-то ма­нья­ка. А во­об­ще-то я учу бес­плат­но. Так что рас­слабь­ся и при­ми как факт.

— Нет, ну так не пой­дет. Это непра­виль­но. Де­сять ты­сяч за це­лый день — и так сме­хо­твор­ная сум­ма... Нет, я за­пла­чу.

Ик­хён до­стал бу­маж­ник, но, уви­дев внут­ри жал­кие две­на­дцать ты­сяч вон на­лич­ны­ми, за­мер. При­ку­сив губу, он су­нул ко­ше­лек об­рат­но и ре­ши­тель­но схва­тил те­ле­фон.

— Про­дик­туй­те но­мер ва­ше­го сче­та.

— Я же ска­зал, про­еха­ли.

— Про­дик­туй­те.

— Не же­лаю, — Ёнсу нето­роп­ли­во по­тя­ги­вал кофе, щу­рясь в до­нель­зя раз­дра­жа­ю­щей, ехид­ной улыб­ке.

— Ин­струк­тор, вы так хо­ро­шо учи­те, это долж­но до­стой­но опла­чи­вать­ся. Если я по­лу­чу эти уро­ки да­ром, мне бу­дет слиш­ком неком­форт­но и со­вест­но...

— Го­во­рю же, я не беру де­нег, Икон-сси. Я — Хон­дэ Чан Ёнсу. Я ведь го­во­рил? Мое про­зви­ще. Хон­гик Ин­ган. Со­кра­щен­но — Хон­дэ.

Ик­хён неко­то­рое вре­мя про­сто хло­пал гла­за­ми, гля­дя на по­сме­и­ва­ю­ще­го­ся ин­струк­то­ра.

— Но по­че­му... за­чем вы де­ла­е­те это бес­плат­но?

— Что­бы при­но­сить ве­ли­кое бла­го но­вич­кам за ру­лем, ко­неч­но.

В го­ло­се Ёнсу по-преж­не­му скво­зил смех.

— Нет, про­сто... у меня в го­ло­ве это не укла­ды­ва­ет­ся...

— Да прав­да, в этом вся при­чи­на. Де­нег мне и из дру­гих ис­точ­ни­ков хва­та­ет, так что всё в по­ряд­ке. Я за­ни­ма­юсь этим не ради за­ра­бот­ка, а по­то­му что мне по при­ко­лу. Я ве­се­люсь, жерт­вуя свой та­лант, а та­кие люди, как Икон-сси, учат­ся во­дить. Сплош­ной вин-вин. К тому же, если та­кой част­ник, как я, нач­нет брать за это день­ги — это уже неза­кон­но. А я, ко все­му про­че­му, свя­то чту Уго­лов­ный ко­декс.

Ик­хён вни­ма­тель­но по­смот­рел в лицо Ёнсу, а за­тем опу­стил взгляд на сто­леш­ни­цу.

Вы­хо­ди­ло, что Ёнсу и прав­да был обыч­ным без­дель­ни­ком, жи­ву­щим за счёт бо­га­то­го мужа. Ви­ди­мо, от ску­ки он за­ни­мал­ся по­доб­ной «бла­го­тво­ри­тель­но­стью» на сто­роне, за­од­но под­пи­ты­вая соб­ствен­ную са­мо­оцен­ку, из­ряд­но за­дав­лен­ную в бра­ке.

Впро­чем, всё схо­ди­лось. Ёнсу сам го­во­рил, что не нуж­да­ет­ся в день­гах. Бо­га­тый че­ло­век с ва­го­ном сво­бод­но­го вре­ме­ни, ко­то­ро­му непре­мен­но до все­го есть дело. По­мо­га­ет дру­гим, чув­ству­ет себя хо­ро­шим и тем са­мым те­шит соб­ствен­ное эго. Раз уж он сам раз­гла­голь­ство­вал о ка­ком-то «ве­ли­ком бла­ге», Ик­хён ре­шил, что и ему неза­чем тер­зать­ся му­ка­ми со­ве­сти.

В кон­це кон­цов, мож­но было счи­тать, что ему про­сто чер­тов­ски по­вез­ло. Если Ёнсу хо­тел учить его бес­плат­но — пусть учит. А вот если Ик­хён сей­час упрёт­ся ро­гом и нач­нёт всу­чи­вать ему день­ги или по­дар­ки в ка­че­стве бла­го­дар­но­сти, при­дёт­ся встре­тить­ся с ним ещё как ми­ни­мум один раз. Куда ра­зум­нее было обо­рвать все свя­зи пря­мо сей­час, пока та­кая воз­мож­ность ещё оста­ва­лась.

Раз­ло­жив всё по по­лоч­кам и окон­ча­тель­но успо­ко­ив со­весть, Ик­хён сно­ва под­нял взгляд на Ёнсу.

— Я всё по­нял. Спа­си­бо.

— О, кста­ти. Если Икон-сси на­ду­ма­ет меня кому-то по­ре­ко­мен­до­вать, ради бога, ни сло­ва о том, что это бес­плат­но. Это моя един­ствен­ная и крайне убе­ди­тель­ная прось­ба ко всем быв­шим уче­ни­кам.

— По­че­му?

— Ну то­гда же ко мне вы­стро­ит­ся це­лая оче­редь же­ла­ю­щих. Ка­ким бы ве­се­лым ни было это за­ня­тие, у меня во­об­ще-то есть ос­нов­ная ра­бо­та, и я не могу спус­кать на уро­ки аб­со­лют­но всё свое вре­мя — так и вы­го­реть недол­го. Мне нра­вит­ся, как сей­час: рас­слаб­лен­но, без на­пря­га и в соб­ствен­ном рит­ме.

— А-а... Да. По­нял.

Ик­хён по­ни­ма­ю­ще кив­нул. Впро­чем, всё это не име­ло ров­ным сче­том ни­ка­ко­го зна­че­ния — в его окру­же­нии всё рав­но не было ни еди­ной жи­вой души, кто мог бы по­про­сить кон­так­ты ин­струк­то­ра по во­жде­нию.

Ёнсу, с ми­ну­ту по­на­блю­дав за Ик­хё­ном, об­хва­тил чаш­ку обе­и­ми ру­ка­ми и слег­ка по­дал­ся впе­ред.

— Слу­шай, Икон-сси, ты и прав­да ре­шил, что се­го­дняш­нее за­ня­тие — по­след­нее?

— А… да. Даль­ше я пла­ни­рую прак­ти­ко­вать­ся са­мо­сто­я­тель­но.

— Как твой ин­струк­тор, могу я вы­ска­зать свое про­фес­си­о­наль­ное мне­ние?

«Нет».

Про­гло­тив рву­щий­ся с язы­ка от­вет, Ик­хён с за­та­ен­ной тре­во­гой уста­вил­ся на со­бе­сед­ни­ка, ожи­дая про­дол­же­ния.

— Я, ко­неч­но, го­во­рил, что у тебя есть все за­дат­ки пер­во­класс­но­го во­ди­те­ля, но буду с то­бой от­кро­ве­нен. До са­мо­сто­я­тель­ных вы­ез­дов на трас­су тебе еще да­ле­ко. По­верь, ко мне при­хо­дят люди с куда луч­ши­ми на­вы­ка­ми, и те на­ка­ты­ва­ют со мной ча­сов по трид­цать, что­бы за­кре­пить ре­зуль­тат. А у тебя сей­час сколь­ко в сум­ме? Ча­сов во­семь на­бе­рет­ся?

Вы­дав эту ти­ра­ду, Ёнсу со сма­ком от­пил кофе.

В этот мо­мент его са­мо­до­воль­ная фи­зио­но­мия по­ка­за­лась на­столь­ко невы­но­си­мой, что Ик­хён до скри­па стис­нул зубы. Сде­лав глу­бо­кий вдох, что­бы успо­ко­ить­ся, он де­мон­стра­тив­но от­вер­нул­ся к окну.

«Блядь, это что еще за но­во­сти? Хва­лил меня, на­хва­ли­вал, а на деле — про­сто в уши ссал?»

«И ка­кой смысл был рас­пи­нать­ся? Вожу хе­ро­во — так бы и ска­зал. Мог бы про­сто нор­маль­но учить, без этих ска­зок».

Но тут сквозь пе­ле­ну раз­дра­же­ния про­би­лась со­вер­шен­но иная мысль.

«А что, если Ёнсу — ни­ка­кой не аль­фонс на со­дер­жа­нии у бо­га­то­го му­жень­ка? Что, если он... сек­тант? И пря­мо сей­час ак­ку­рат­но про­гре­ва­ет поч­ву, что­бы за­тя­нуть меня в свой культ?»

«Да ну, нахуй… Се­рьез­но?»

Сто­и­ло лишь до­пу­стить эту мысль, как пазл в го­ло­ве мгно­вен­но сло­жил­ся. Сна­ча­ла он на­зы­ва­ет сме­хо­твор­ную цену за уро­ки, что­бы жерт­ва га­ран­ти­ро­ван­но клю­ну­ла. За­тем иг­ра­ет роль иде­аль­но­го ин­струк­то­ра: мяг­ко сте­лет, хва­лит, за­став­ляя пол­но­стью от себя за­ви­сеть. А ко­гда кли­ент уже на крюч­ке — вне­зап­но за­яв­ля­ет, что всё во­об­ще бес­плат­но. И вот те­перь, с по­зи­ции «ав­то­ри­тет­но­го экс­пер­та», он да­вит на то, что нуж­но боль­ше за­ня­тий. Цель ясна — удер­жать жерт­ву ря­дом как мож­но доль­ше. Ло­ги­ка же­лез­ная, кто же от­ка­жет­ся от бес­плат­ных уро­ков во­жде­ния? Кли­ент бу­дет ка­тать­ся с ним ча­са­ми, и имен­но в этот мо­мент нач­нет­ся ак­тив­ная про­мыв­ка моз­гов.

«Оху­еть мож­но!»

Кожу об­да­ло мо­ро­зом. Му­раш­ки по­бе­жа­ли по спине от осо­зна­ния того, на­сколь­ко мно­го­хо­до­вым и изощ­рен­ным был этот план. Ёнсу под­би­рал­ся к нему шаг за ша­гом, ме­то­дич­но и рас­чет­ли­во. А он, как по­след­ний иди­от, едва не за­гло­тил на­жив­ку.

«Мо­жет, с дру­ги­ми ло­ха­ми эта схе­ма и про­ка­ты­ва­ет, но со мной та­кое не прой­дет, сек­тант­ский ты ублю­док. Я пол­жиз­ни по­тра­тил на то, что­бы вир­ту­оз­но от­ши­вать лю­дей. Хрен ты ко мне под­ле­зешь».

С этой обод­ря­ю­щей мыс­лью Ик­хён сно­ва по­вер­нул­ся к Ёнсу.

— Я ценю ваше мне­ние, — хо­лод­но про­из­нес он.

Ёнсу, от­ста­вив в сто­ро­ну по­чти пу­стую круж­ку, встре­тил­ся с ним взгля­дом.

— И за вашу за­бо­ту тоже спа­си­бо. Я на­креп­ко за­пом­ню всё, чему вы меня на­учи­ли, и буду во­дить мак­си­маль­но осто­рож­но. Уве­рен, я справ­люсь.

Ин­струк­тор вни­ма­тель­но огля­дел лицо Ик­хё­на. За­тем на его гу­бах рас­плы­лась кри­во­ва­тая усмеш­ка, и он мед­лен­но кив­нул.

— Ну, вы­бор за то­бой. Раз Икон-сси так ре­шил.

— То­гда, мо­жет, пой­дем?

Не до­жи­да­ясь от­ве­та, Ик­хён рез­ко под­нял­ся и со­ста­вил обе чаш­ки на под­нос.

— Спа­си­бо за кофе.

— Ага. Я отой­ду в туа­лет.

— Да, ко­неч­но, не то­ро­пи­тесь. Я пока по­до­жду в ма­шине.

Ик­хён по­спеш­но спу­стил­ся на пер­вый этаж, сдал под­нос на стой­ку и на­пра­вил­ся к сво­е­му бе­ло­му се­да­ну.

В го­ло­ве живо на­ри­со­ва­лась кар­ти­на: Ёнсу за­пи­ра­ет­ся в ка­бин­ке туа­ле­та, су­до­рож­но на­би­ра­ет но­мер сво­их сек­тан­тов-по­дель­ни­ков и дра­ма­тич­но шеп­чет в труб­ку, что «опе­ра­ция про­ва­ли­лась» и «объ­ект со­рвал­ся с крюч­ка, сво­ра­чи­ва­ем­ся». От этой фан­та­зии губы Ик­хё­на сами со­бой рас­тя­ну­лись в до­воль­ной улыб­ке.

Ну ко­неч­но. Ик­хён так и знал: не бы­ва­ет лю­дей, ко­то­рые без вся­кой при­чи­ны суют нос в чу­жие дела и ве­дут себя на­столь­ко при­тор­но-дру­же­люб­но. Всё это с са­мо­го на­ча­ла было ча­стью его еба­но­го пла­на по вер­бов­ке. А Ик­хён ведь дей­стви­тель­но чуть было не рас­та­ял.

Да и с чего бы кому-то про­сто так, без зад­ней мыс­ли, за­бо­тить­ся о та­ком че­ло­ве­ке, как он? Ёнсу даже по­ку­пал ла­ком­ства его коту, ко­то­ро­го ни разу в жиз­ни не ви­дел. Уже одно это вы­гля­де­ло по­до­зри­тель­но. Оче­вид­но же, неспро­ста.

Ик­хён был го­тов по­спо­рить, что Ёнсу во­об­ще не гей. На­вер­ня­ка про­сто ляп­нул это в нуж­ный мо­мент, что­бы вте­реть­ся в до­ве­рие по­сле его при­зна­ния и сыг­рать на чув­стве со­ли­дар­но­сти.

Гос­по­ди, те­перь всё схо­ди­лось про­сто иде­аль­но.

«Мо­ло­дец, Пэ Ик­хён. От­лич­ная ра­бо­та».

Оста­ва­лось толь­ко про­дол­жать в том же духе, дер­жать ухо вост­ро и боль­ше не поз­во­лять себе рас­слаб­лять­ся. То­гда всё бу­дет нор­маль­но.

С ви­дом три­ум­фа­то­ра он сел на во­ди­тель­ское си­де­нье и с неве­ро­ят­ным об­лег­че­ни­ем вы­дох­нул.

Но по­сте­пен­но по­бед­ная улыб­ка сполз­ла с лица. Взгляд Ик­хё­на за­стыл, без­дум­но уста­вив­шись куда-то сквозь ло­бо­вое стек­ло.

Вско­ре он мед­лен­но опу­стил го­ло­ву, гля­дя себе на грудь. От недав­не­го ве­се­лья не оста­лось и сле­да.

Про­си­дев так в оце­пе­не­нии ка­кое-то вре­мя, Ик­хён бес­силь­но уро­нил го­ло­ву, при­жав­шись лбом к хо­лод­но­му рулю.

«В кон­це кон­цов, мы при­хо­дим в этот мир одни… и ухо­дим одни».

Он по­вто­рял про себя эту за­тас­кан­ную фра­зу раз за ра­зом.

И ведь это чи­стая прав­да. Непре­лож­ная ис­ти­на. Каж­дый че­ло­век рож­да­ет­ся в оди­но­че­стве и уми­ра­ет в оди­но­че­стве.

Ко­неч­но, если ка­кой-ни­будь душ­ни­ла с из­быт­ком ло­ги­ки нач­нет до­пы­ты­вать­ся, мол, во­круг ро­же­ниц и уми­ра­ю­щих обыч­но пол­но вра­чей и род­ствен­ни­ков, так что про «каж­до­го» — это пре­уве­ли­че­ние… Ик­хён бы даже спо­рить не стал. У него про­сто не было на это сил.

И тут…

Ик­хё­на слов­но то­ком уда­ри­ло. Он рез­ко вски­нул го­ло­ву.

«По­до­жди­те-ка. Я же могу про­сто на­нять дру­го­го ин­струк­то­ра! Точ­но! Бе­рем по два часа у каж­до­го. Если сме­нить че­ло­век де­сять, то в сум­ме на­бе­рет­ся те са­мые за­вет­ные два­дцать ча­сов прак­ти­ки!»

— Ох, бля…

Ик­хён су­до­рож­но за­жал рот ру­кой, при­глу­шён­но усмех­нув­шись. Это же ге­ни­аль­но про­сто! По­сто­ян­но ме­нять лю­дей! И как, спра­ши­ва­ет­ся, эта эле­мен­тар­ная мысль не при­ш­ла в го­ло­ву рань­ше? Ка­ко­го чер­та он вце­пил­ся в од­но­го-един­ствен­но­го ин­струк­то­ра и из­во­дил себя па­ра­ной­ей?!

По сути, де­ся­ток раз­ных ин­струк­то­ров мож­но ис­поль­зо­вать как край­нюю ле­вую по­ло­су на ско­рост­ном шос­се — по­ло­су об­го­на. Встро­ил­ся, га­за­нул и тут же пе­ре­стро­ил­ся об­рат­но. Стра­те­гия «бей и беги». У него не было ни еди­ной при­чи­ны упря­мо та­щить­ся по опас­ной трас­се под на­зва­ни­ем «Чан Ёнсу», рискуя соб­ствен­ной пси­хи­кой.

«Ка­ким же ту­пым кре­ти­ном я был, а».

По­ка­чав го­ло­вой, Ик­хён за­вел дви­га­тель. В гру­ди, еще мгно­ве­ние на­зад ка­зав­шей­ся со­вер­шен­но опу­сто­шен­ной, вдруг раз­ли­лось пья­ня­щее чув­ство пол­но­ты. Это было иде­аль­ное ре­ше­ние, при­шед­шее как нель­зя во­вре­мя — в са­мый пик его уны­ния. Да еще и най­ден­ное им са­мим!

За­ме­тив вда­ли Ёнсу, вы­хо­дя­ще­го из две­рей кафе, Ик­хён на­чал мед­лен­но вы­ру­ли­вать с пар­ко­воч­но­го ме­ста. Он ре­шил подъ­е­хать пря­мо к нему, не до­жи­да­ясь, пока ин­струк­тор дой­дет до ма­ши­ны сам. Хо­те­лось уте­реть ему нос и на­гляд­но до­ка­зать, что сло­ва про «еще дол­го» были явно лиш­ни­ми.

Ик­хён слег­ка по­дал впе­ред и на­чал вы­кру­чи­вать руль впра­во, как вдруг уви­дел, что Ёнсу с кри­ком бе­жит в его сто­ро­ну. В ту же се­кун­ду раз­дал­ся пла­сти­ко­вый скре­жет. Ик­хён уда­рил по тор­мо­зам, и ма­ши­на за­мер­ла.

«Блядь…»

Кровь в жи­лах ра­зом за­ле­де­не­ла. Даже не нуж­но было вы­хо­дить из са­ло­на. Пусть с ним ни­ко­гда рань­ше та­ко­го не слу­ча­лось, осо­зна­ние при­шло на чи­стых ин­стинк­тах. Он при­тер при­пар­ко­ван­ную спра­ва ма­ши­ну.

В от­ча­я­нии схва­тив­шись за во­ло­сы и креп­ко за­жму­рив­шись, Ик­хён стис­нул зубы и за­ста­вил себя вый­ти из авто.

— Эх, при­тер, — про­бор­мо­тал под­бе­жав­ший Ёнсу, слег­ка за­пы­хав­шись. — Еще из­да­ле­ка было вид­но, что ты слиш­ком жмешь­ся впра­во. Не услы­шал, как я кри­чал тебе тор­мо­зить?

Ин­струк­тор вни­ма­тель­но раз­гля­ды­вал со­при­ка­са­ю­щи­е­ся бам­пе­ры двух ав­то­мо­би­лей.

— Про­сти­те, по­жа­луй­ста, — Ик­хён ви­но­ва­то сло­жил руки пе­ред со­бой и на­чал нерв­но кла­нять­ся.

— Пе­ре­до мной-то за­чем из­ви­нять­ся? Ма­ши­на не моя. — Ёнсу усмех­нул­ся и за­гля­нул под ло­бо­вое стек­ло по­стра­дав­ше­го авто. — Но­ме­ра те­ле­фо­на нет.

Ик­хён об­ре­чен­но уста­вил­ся на чу­жой бам­пер. На чер­ном пла­сти­ке угла кра­со­ва­лась жир­ная бе­лая ца­ра­пи­на дли­ной сан­ти­мет­ров пять — след от его крас­ки.

— Икон-сси, во­об­ще в та­ких слу­ча­ях ал­го­ритм про­стой: фот­ка­ешь при­тер­тость как есть, пи­шешь за­пис­ку с крат­ким объ­яс­не­ни­ем и сво­им но­ме­ром, остав­ля­ешь под двор­ни­ком и уез­жа­ешь. Но раз мы на пар­ков­ке кафе, вла­де­лец на­вер­ня­ка си­дит внут­ри. Так что мож­но пой­ти и по­го­во­рить лич­но. Как по­сту­пим?

— Э-э… — Ик­хён по­тер лоб, ли­хо­ра­доч­но со­об­ра­жая. — Л-луч­ше зай­ти внутрь, най­ти вла­дель­ца и ска­зать всё лич­но.

— По-муж­ски. Но ты-то сам как, спра­вишь­ся? Мо­жет, мне с ним по­го­во­рить?

При этих сло­вах Ик­хё­на за­хлест­ну­ло ма­ло­душ­ное, но чер­тов­ски силь­ное же­ла­ние спря­тать­ся за ши­ро­кую спи­ну ин­струк­то­ра. Од­на­ко он упря­мо по­мо­тал го­ло­вой.

— Нет. Это моя вина, мне и рас­хле­бы­вать. Из­ви­ни­те меня.

Сно­ва от­ве­сив Ёнсу глу­бо­кий по­клон, Ик­хён со­рвал­ся с ме­ста и по­бе­жал к вхо­ду.

— Но­мер-то ма­ши­ны за­пом­ни! — до­нес­лось ему вслед.

Ик­хён рез­ко за­тор­мо­зил, раз­вер­нул­ся, под­бе­жал об­рат­но к чу­жой ма­шине, про себя за­зуб­рил но­мер­ной знак и сно­ва при­пу­стил к кафе.

Рас­те­рян­ность, стыд, от­вра­ще­ние к себе, лю­тый по­зор и пол­ная без­на­де­га — этот кок­тейль эмо­ций бур­лил в кро­ви и ту­ма­нил рас­су­док. От это­го ка­за­лось, что он бес­плот­ным ду­хом па­рит в ка­ком-то ис­ка­жен­ном про­стран­стве.

В по­лу­бре­до­вом со­сто­я­нии Ик­хён вле­тел в зал кафе, с тру­дом во­ро­чая язы­ком, вы­крик­нул но­мер авто, на­шел вла­дель­ца и сбив­чи­во об­ри­со­вал си­ту­а­цию. Кля­ня себя по­след­ни­ми сло­ва­ми, он не за­был до­ба­вить, что по­кро­ет всё по стра­хов­ке.

Вла­дель­цем ока­зал­ся муж­чи­на лет пя­ти­де­ся­ти. Он вы­шел вме­сте с Ик­хё­ном на пар­ков­ку, при­дир­чи­во осмот­рел бам­пер и ми­ро­лю­би­во пред­ло­жил обой­тись без звон­ков в стра­хо­вую и ре­шить всё «на ме­сте», на­лич­ны­ми. Ик­хён ко­гда-то чи­тал в ин­тер­не­те, что при мел­ких ДТП во­ди­те­ли ча­сто про­сто до­го­ва­ри­ва­ют­ся на опре­де­лен­ную сум­му и рас­хо­дят­ся с ми­ром.

Но, на вся­кий слу­чай, он всё рав­но бро­сил неуве­рен­ный взгляд на Ёнсу, сто­яв­ше­го за спи­ной муж­чи­ны. Ин­струк­тор в от­вет еле за­мет­но кив­нул и по­ка­зал боль­шой па­лец, да­вая доб­ро.

Ик­хён тут же пе­ре­вел на­зван­ную сум­му на счет вла­дель­ца, а за­тем еще несколь­ко раз рас­сы­пал­ся в из­ви­не­ни­ях вслед ухо­дя­ще­му об­рат­но в кафе муж­чине. По­сле это­го, под чут­ким ру­ко­вод­ством Ёнсу, он всё же смог ак­ку­рат­но вер­нуть свою ма­ши­ну на то са­мое пар­ко­воч­ное ме­сто.

По­до­звав Ик­хё­на, Ёнсу по­ста­вил его пе­ред ка­по­та­ми обе­их ма­шин и про­вел неболь­шую лек­цию с на­гляд­ной де­мон­стра­ци­ей, де­таль­но разо­брав, по­че­му во­об­ще про­изо­шла эта ава­рия.

— Я всё за­пом­ню. Мне очень жаль, — тихо про­из­нес Ик­хён, сно­ва ви­но­ва­то скло­нив го­ло­ву, ко­гда раз­бор по­ле­тов по­до­шел к кон­цу.

— Да лад­но тебе, рас­слабь­ся. Уж луч­ше чу­жую тач­ку при­те­реть, чем че­ло­ве­ка сбить. Тем бо­лее, на тво­ем уровне это во­об­ще са­мая клас­си­че­ская ошиб­ка но­вич­ков.

Умом-то Ик­хён по­ни­мал, что ин­струк­тор прав, но с его ха­рак­те­ром про­сто так от­пу­стить столь иди­от­ский про­мах было невы­пол­ни­мой за­да­чей. Он даже бо­ял­ся пред­ста­вить, как дол­го эта нена­висть к себе бу­дет по­жи­рать его из­нут­ри.

«На­вер­ное, та­ким, как я, во­об­ще про­ти­во­по­ка­за­но са­дить­ся за руль. Хрен с ними, с ошиб­ка­ми, но то, как меня па­ра­ли­зу­ет и тря­сет по­сле каж­дой оплош­но­сти… Это же про­сто жал­кое зре­ли­ще».

Ик­хён че­рез силу кив­нул.

— Да.

— Да всё нор­маль­но, Икон-сси. И спра­вил­ся ты мо­ло­дец, не рас­те­рял­ся.

Ёнсу обод­ря­ю­ще по­хло­пал Ик­хё­на по руке, креп­ко сжал его пред­пле­чье и от­стра­нил­ся. Ме­сто, где толь­ко что ле­жа­ла чу­жая ла­донь, по­че­му-то стран­но за­ко­ло­ло.

— Вот смот­ри. Ты ведь не сбе­жал, Икон-сси. Взял и от­ве­тил за свою оплош­ность от на­ча­ла и до кон­ца. Все оши­ба­ют­ся. Ка­ким бы про­фи ты ни был, про­жить жизнь, ни разу не осту­пив­шись, про­сто невоз­мож­но. Глав­ное — то, как ты ве­дешь себя по­сле того, как на­ко­ся­чил. Так что хва­тит так уби­вать­ся из-за этой ца­ра­пи­ны. Луч­ше по­хва­ли себя за то, что не дал по га­зам, а остал­ся и всё ула­дил. Име­ешь на это пол­ное пра­во.

Ик­хён слу­шал Ёнсу, неот­рыв­но гля­дя на ка­пот сво­ей ма­ши­ны. Ему и в го­ло­ву не при­хо­ди­ло, что на соб­ствен­ные про­ма­хи мож­но смот­реть под та­ким уг­лом.

Всю свою жизнь он свя­то ве­рил: глав­ное — не со­вер­шать оши­бок. Нуж­но дер­жать себя в стро­го­сти и всё кон­тро­ли­ро­вать, что­бы по­том не при­ш­лось раз­гре­бать по­след­ствия. И если уж ты об­ла­жал­ся, зна­чит, про­сто недо­гля­дел, дал непоз­во­ли­тель­ную сла­би­ну.

Ёнсу же, ка­за­лось, ви­дел мир со­вер­шен­но ина­че, за­ме­чая то, что от Ик­хё­на все­гда усколь­за­ло. И пря­мо сей­час он го­во­рил имен­но то, что Ик­хё­ну так от­ча­ян­но нуж­но было услы­шать.

Сло­ва, о нехват­ке ко­то­рых он даже не по­до­зре­вал. Сло­ва, услы­шав ко­то­рые, вдруг с прон­зи­тель­ной яс­но­стью по­ни­ма­ешь: вот оно, то са­мое.

Ик­хён под­нял го­ло­ву и по­смот­рел ему пря­мо в гла­за.

— Ин­струк­тор.

— М-м?

— Я был бы очень при­зна­те­лен, если бы вы про­дол­жи­ли мои уро­ки.

— О, пе­ре­ду­мал?

— Про­сти­те, что беру свои сло­ва на­зад. Но, ка­жет­ся, вы пра­вы. Вы­пус­кать меня од­но­го на до­ро­гу пока слиш­ком опас­но. Я еще ни­че­го тол­ком не умею, а по­вел себя са­мо­на­де­ян­но и глу­по. Не мог­ли бы вы... про­дол­жить мне по­мо­гать?

Ёнсу ши­ро­ко усмех­нул­ся.

— Я — Хон­дэ Чан Ёнсу, — он с глу­хим сту­ком уда­рил себя ку­ла­ком в грудь, и от это­го дви­же­ния на Ик­хё­на тут же плот­ной вол­ной пах­ну­ло его фир­мен­ным пар­фю­мом. — При­не­су тебе ве­ли­кое бла­го, так и быть.

— Спа­си­бо. Но... я был бы еще бо­лее бла­го­да­рен, если бы вы вы­ли­ва­ли на себя чуть мень­ше оде­ко­ло­на.

Ёнсу оза­да­чен­но огля­дел себя, за­тем пе­ре­вел взгляд на Ик­хё­на, ко­рот­ко под­миг­нул и кив­нул.

«Да. Так бу­дет пра­виль­но».

Ик­хён мыс­лен­но кив­нул са­мо­му себе.

Даже если этот па­рень и впрямь ка­кой-то сек­тант, ре­шив­ший его за­вер­бо­вать, — пле­вать. Глав­ное — нор­маль­но на­учить­ся во­дить. С его-то хруп­кой пси­хи­кой он толь­ко и ду­мал, как бы слить­ся, при­ду­мы­вая неле­пые от­маз­ки про страх сбли­же­ния. А ведь имен­но сей­час нуж­но было вце­пить­ся в вы­пав­ший шанс и вы­жать из него мак­си­мум, что­бы на­брать­ся опы­та.

«Бей и беги»? Ка­кая чушь. Зе­ле­ный но­ви­чок, а туда же. Это всё рав­но что упря­мо лезть на об­гон, ко­гда ты даже во вто­рой по­ло­се не мо­жешь на­брать адек­ват­ную ско­рость. Он даже не за­ду­мы­вал­ся о том, за­чем во­об­ще по­шел на эти кур­сы и что сей­час дей­стви­тель­но важ­но. Толь­ко и де­лал, что ныл. Пора было на­ко­нец взять себя в руки и по­дой­ти к делу все­рьез.

Оче­вид­но, что куда по­лез­нее учить­ся у че­ло­ве­ка, ко­то­рый уже успел изу­чить его стиль во­жде­ния и по­нял, ка­кой под­ход здесь ну­жен, чем каж­дые пару ча­сов ска­кать по но­вым ин­струк­то­рам. К тому же Ёнсу ока­зал­ся весь­ма тол­ко­вым на­став­ни­ком.

А глав­ное — он был тем, кто на­шел нуж­ные сло­ва, ко­гда Ик­хён осту­пил­ся.

Ик­хён вдруг по­нял: он ред­ко со­вер­шал ошиб­ки во­все не по­то­му, что был та­ким уж осмот­ри­тель­ным и осто­рож­ным. Про­сто он за­пер себя в зоне ком­фор­та, изо дня в день по­вто­ряя одни и те же при­выч­ные дей­ствия. У него ба­наль­но не было шан­са на­ко­ся­чить. Неуди­ви­тель­но, что те­перь лю­бая, даже са­мая мел­кая оплош­ность вы­би­ва­ла поч­ву из-под ног.

Ёнсу прав. Ему нуж­но оши­бать­ся. Мно­го, ча­сто и по-раз­но­му. Ну­жен этот опыт — со­вер­шить глу­пость, при­знать ее и взять на себя от­вет­ствен­ность. И если в та­кие мо­мен­ты ря­дом бу­дет кто-то вро­де Чан Ёнсу, это ста­нет огром­ной опо­рой.

«Со­бе­рись, Пэ Ик­хён. Со­сре­до­точь­ся на том, что дей­стви­тель­но важ­но».

Они рас­се­лись по ме­стам, за­хлоп­ну­ли две­ри и при­стег­ну­ли рем­ни без­опас­но­сти.

— Ну что, Икон-сси, от­пу­сти­ло немно­го?

— А... да.

— По лицу вижу, что всё еще на взво­де.

Крыть было нечем — чув­ство вины всё еще тя­го­ти­ло душу, и Ик­хён про­мол­чал.

— Пе­ред стар­том взгля­ни-ка на ми­лаш­ку Бури. И да­вай, глу­бо­кий вдох. На вдо­хе — «Бу». На вы­до­хе — «Ри». Бу-у-у... Ри-и-и... Бу-у-у... Ри-и-и...

Гля­дя на Ёнсу, ко­то­рый с са­мым се­рьез­ным ви­дом из­да­вал эти стран­ные зву­ки, Ик­хён не вы­дер­жал и фырк­нул.

— Нет, ин­струк­тор, ну вы да­е­те...

— Я же го­во­рю, да­вай вме­сте. Бу-у-у...

— Я луч­ше про­сто на фото по­смот­рю.

— Ри-и-и...

— Мож­но я про­сто нор­маль­но по­ды­шу?..

— О, смот­ри, Бури тоже ве­лит тебе не нерв­ни­чать. «Па­поч­ка, со­бе­рись! Бури с то­бой!»

Ёнсу по­ма­хал пе­ред ним фо­то­гра­фи­ей кота, писк­ля­во крив­ля­ясь. Ик­хён уста­вил­ся на него в немом ужа­се.

— У него... не та­кой го­лос.

— «Отец, му­жай­тесь. Я с вами». — Са­лон вне­зап­но за­пол­нил на­ро­чи­то низ­кий бас.

— Я же ска­зал, нет!

— Да от­ку­да тебе знать? Мо­жет, за­го­во­ри он по-че­ло­ве­чьи, у него был бы имен­но та­кой тембр. Ко­ро­че, про­сто пом­ни, что Бури в тебя ве­рит. «Папа, фай­тинг! Гам­барэ! Цзяю! Ва­мос! Фор­ца! Мяу!»

И по­че­му стыд­но долж­но быть имен­но Ик­хё­ну?

Уста­вив­шись по­верх ло­бо­во­го стек­ла, он рас­крас­нел­ся и мол­ча по­вер­нул ключ за­жи­га­ния.

— Мы... вы­ез­жа­ем.

— Мяу-мяу!

Смех так и рвал­ся на­ру­жу, но рас­сме­ять­ся над этим неле­пым ба­ла­га­ном ка­за­лось ниже его до­сто­ин­ства. Сце­пив че­лю­сти, Ик­хён сто­и­че­ски вел ма­ши­ну.

— Бури, папа едет до­мой! Жди!

Ёнсу, по­хо­же, во­об­ще не ве­дал, что та­кое сму­ще­ние. Звон­ко хло­пая ла­до­ня­ми, об­тя­ну­ты­ми ко­жа­ны­ми пер­чат­ка­ми, он про­дол­жал шум­но ду­ра­чить­ся на пас­са­жир­ском си­де­нье.

— О, не за­будь взять ра­ди­ус по­боль­ше. Вот так. От­лич­но.

Впро­чем, о сво­их пря­мых обя­зан­но­стях ин­струк­то­ра он тоже не за­бы­вал.