Глава 12.14

В этот момент в контейнер вошёл ещё один человек. В свете тусклой лампы передо мной предстал незнакомец. К моему огромному сожалению, он тоже не собирался меня спасать. Случайным прохожим этот тип точно не был: на нём красовался безупречный, ни единой складочкой не измятый костюм — точь-в-точь как те, что носил Мугья.

Я напряженно вглядывался в темноту за его спиной, но больше никто не появился. Тяжёлая дверь контейнера с грохотом захлопнулась, наглухо отрезая нас от внешнего мира.

— Обязательно было тащиться сюда лично? — Щёголь высокомерно скривился, ковыряясь мизинцем в ухе.

<Мугья>

Когда он отнял палец, на кончике осталось висеть слово. Оно было грязно-чёрным, как сырая нефть, разлившаяся в океане. К тому же оно казалось вязким и липким — и эта слизь никак не желала отрываться. Я слишком хорошо знал эту дрянь. Омерзительные комки слов, что когда-то уродливыми пятнами усеивали костюм Мугья, выглядели в точности так же.

Мужчина скрестил руки на груди и, подперев подбородок пальцами, принялся меня разглядывать, словно оценивая товар.

— Пути Господни неисповедимы. Вчерашний друг назавтра становится врагом, а вчерашний враг сегодня — союзником.

Судя по всему, они с Тэхёном были прекрасно знакомы.

— Нам просто нужно держать друг друга на коротком поводке, верно? — хмыкнул детектив.

Чтобы оставлять на Мугья целые пласты слов, этот человек должен был находиться в его ближайшем окружении. Теперь я был почти уверен, что он — одна из шишек Сапха.

— Говоришь, этот щенок читает мысли? Разве такое возможно?

— Раз уж я держал его при себе, значит, возможно, — Тэхён беспечно пожал плечами.

— Но мысли моего братца он прочесть не смог, так? Тогда от него никакого толка. Пустышка в красивой обёртке.

— Он просто врал, — с нескрываемым отвращением процедил Тэхён. — Потому что между ним и Мугья… скажем так, особые отношения.

Его лицо исказила гримаса. Выстрела не прозвучало, но я почувствовал себя так, словно мне пустили пулю в лоб. Ещё бы этот тип не был близок к Мугья… Это его брат, один из главарей Сапха, который, к тому же, снюхался с полицейским.

— Почему… — Из моего рта вырвался жалкий сип, похожий на звук сдувающегося шарика. Цепь логических связей, выстраиваемая в голове, внезапно оборвалась.

— Если он умеет читать мысли, то чего пялится на меня с такой дебильной физиономией?

— У его способностей есть пределы, — охотно пояснил Тэхён.

Слова, исходившие от брата Мугья, были чистейшим ядом. Эти чёрные, липкие, смертоносные буквы разъедали все прочие мысли вокруг. Всю дорогу в машине я изо всех сил сдерживал приступы рвоты, но одного присутствия этого человека оказалось достаточно, чтобы сквозь стиснутые зубы на пол брызнула кровь. Я надрывно закашлялся, выплевывая темные сгустки, и мужчина брезгливо отступил на шаг.

— Это ещё что? Ты чахоточный, что ли?

Я вытер губы свободной рукой. В груди немного прояснилось, но мерзкая тошнота никуда не делась.

— В жизни не встречал человека, который бы порождал столько грязи.

— Грязи? 

— Вся та мерзость, что прилипала к Мугья… Это всё было от вас.

— Значит, слухи о том, что ты трёшься с моим братцем — правда, — невозмутимо констатировал он.

<Хия> <наглость> <отец> <похороны> <доверенность>

Что же должно твориться в душе человека, чтобы из него лезли столь отвратительные по цвету слова? От одного взгляда на них сводило скулы. Будь король Седжон жив, он бы лично приказал четвертовать этого ублюдка за осквернение корейского алфавита.

Имя <Хия> было пропитано такой же глубокой, чёрной ненавистью, с которой этот человек вспоминал Мугья. Учитывая все обстоятельства, передо мной стоял тот самый старший брат, который в своё время отдал приказ убить мужа Хии.

— Так вы убили мужа собственной сестры, и глазом не моргнув?

Я задал вопрос в надежде услышать подтверждение, но мужчина лишь удивлённо распахнул глаза. Если не считать характерного разреза глаз без двойного века, в этом человеке не было ни единой схожей с Мугья черты.

— Мугья растрепал тебе даже это? А, ну да, ты же якобы читаешь мысли — наверное, сам выудил.

Этот человек вызывал у меня животное отвращение. Казалось, вся скверна этого мира зарождалась именно в нём.

— По правде говоря, изначально марать о тебя руки я совершенно не планировал. Мне нужно было лишь убрать сопляка с дороги. Но ты умудрился влезть в дела с K3 и всё испоганить, так что у меня не осталось выбора — придётся от тебя избавиться. О клубе «Лабиринт» ведь тоже ты вынюхал? И сразу побежал докладывать своему драгоценному Мугья?

В этот момент всё встало на свои места. Теперь я понял, откуда взялись те чёрные комки слов — <свержение> и <падение>, — что липли к костюму Мугья в отеле и никак не желали исчезать.

— Мугья никогда, ни разу в жизни не просил и не принимал от меня никакой помощи, — отчеканил я, намеренно повысив голос, чтобы эти слова услышал Тэхён.

— Как знать, как знать. Но слухи о том, что у моего несносного братца появился полезный союзник, дошли и до меня, так что сидеть сложа руки я больше не мог.

— Боитесь его, да?

Мужчина рассмеялся, но за его наигранным смехом читалась плохо скрываемая ярость.

— Боитесь Мугья настолько, что не доверяете даже собственным людям? Потому решили спеться с легавым?

Человек, занимающий в синдикате положение выше Мугья, не мог передвигаться без свиты. И то, что он явился сюда в одиночестве, говорило об одном: он им не доверяет. Будь у него преданные люди, он бы поручил грязную работу профессиональным головорезам, а не стал нанимать сопливых пацанов за баснословные деньги, рискуя оставить следы.

— Твои способности — лакомый кусок. Но то, что не может принадлежать мне, лучше просто уничтожить, — холодно бросил он. — Зачем тянуть время? Инспектор Ким, пора бы покончить с этим. Хорош ломаться.

Я перевёл взгляд на Тэхёна. С каких пор он спелся с этим ублюдком? Я понятия не имел.

План был прозрачен: они собирались повесить преступления, связанные с K3, на Мугья. И тут же всё встало на свои места — странные манёвры Тэхёна и его отчаянные попытки во что бы то ни стало засадить Мугья за решетку наконец обрели смысл.

Тэхён наверняка был уверен, что я безоговорочно встану на его сторону и буду послушной ищейкой. Но я не стал. Более того, я вступил в отношения с Мугья. Как же, должно быть, сильно я его бесил, став этакой костью в горле… От этой мысли стало невыносимо горько.

Жертва жестокого расчленения и подозреваемый по делу корпорации Джонсон — оба они были подчинёнными Мугья. Вполне естественно, что перед смертью или на допросах в их мыслях всплывало его имя. Почему я, чёрт возьми, не догадался об этом раньше? Вместо этого я смутно подозревал, что Мугья замешан в каждом из этих убийств. Он вряд ли догадывается об этом, но я мысленно, от всего сердца, попросил у него прощения за свои сомнения.

— Хён… Ты ведь и сам понимаешь, да? Ты же никогда не был таким.

Я отчаянно цеплялся за надежду, что он ещё может одуматься. Да, он зашёл далеко, но я молил, чтобы он хоть бы попытался свернуть с этого пути. Догадайся я обо всем чуть раньше, до этого бы не дошло. Беда была в том, что я слепо доверял Тэхёну и не подвергал сомнениям те странные слова, что вились вокруг него.

— Ты же тоже жалеешь обо всём. В глубине души ты ведь не хочешь этого. В тот день, в здании судмедэкспертизы… Тебя же сжирало чувство вины.

Я напомнил ему о дне, когда над его головой повисло слово <самоубийство>. Его искажённое чувство справедливости дало трещину, и я знал, что внутри он страдает от этого.

— Теперь это уже не имеет значения. Чуин-а… Я давал тебе шанс. Ты сам выбрал Мугья.

Он выплюнул это имя с такой ненавистью, словно оно обжигало ему язык. Со скрипом стиснув зубы, Тэхён взвёл курок пистолета. Раздался сухой металлический щёлчок. Оружие было готово к стрельбе.

— Ты в своём уме?! Будешь палить здесь — мы все поляжем! — рявкнул брат Мугья.

Один раз нам повезло пережить рикошет. Но если пуля и в этот раз не войдёт в моё тело, она снова начнёт со звоном метаться от стены к стене железного контейнера. Испугавшись, что шальная пуля может угодить в него самого, мужчина поспешно выскочил наружу. Теперь намерения Тэхёна были ясны мне как день — он действительно собирался спустить курок. Смерть стояла за моей спиной, положив ледяную руку мне на макушку.

— Скоро родится мой ребёнок… И он должен знать, что его отец — достойный человек, разве не так?

И всё же он не смог выстрелить сразу. Уперев рукоять пистолета себе в лоб, он издал тяжёлый, полный горькой обиды стон. Словно пытаясь подавить внутреннюю дрожь и взять себя в руки, он вновь направил на меня чёрное дуло.

— Ты просто позор для Джехи-хёна, ты это понимаешь?! — сорвавшись на крик, выплюнул он.

<Ли Чуин> <смерть> <выстрел>

Я молниеносно выхватил слова <смерть> и <выстрел> и со злостью растёр их в ладони. Заминка, вызванная потерей мыслей, заставила Тэхёна заколебаться. Воспользовавшись его секундным замешательством, я резко подался вперёд и с силой ударил его плечом, сбивая с ног. Тэхён выронил пистолет. Он попытался дотянуться до него, но я оказался быстрее и отшвырнул оружие ногой. Скользнув по металлическому полу, пистолет глухо ударился о бок Хрипатого, который лежал, уставившись в потолок.

Я отчаянно дернул веревку на щиколотках, пытаясь ослабить путы, но узел был затянут намертво — без ножа было не обойтись.

— Угх!

Тяжёлый ботинок Тэхёна с размаху впечатался мне в грудь. Я задохнулся от боли, но когда он рванул к пистолету, из последних сил вцепился в штанину его брюк. В ответ он безжалостно раздавил мою кисть каблуком.

— Хён! — закричал я в отячаянии, но над его головой уже роились чёрные, полные ненависти мысли о том, что он обязан меня прикончить.

Тэхён схватил лежащий у бока Хрипатого пистолет и не раздумывая наставил ствол на меня.

Неужели это конец? Я обхватил голову руками.