Глава 12.6

Но стоило мне подняться с места, как раздался звонок в дверь. Решив, что вернулся Джуюль, я одним махом очутился у домофона. Экран был слишком тёмным, чтобы разобрать цвета, но я безошибочно узнал светлую шевелюру Юджина, который как заведённый махал рукой в камеру. Решив отложить показ коллекции на потом, я поспешил открыть.

Юджин, ввалившийся в дом с пакетом из круглосуточного, набитым пачками соевого молока, удивлённо замер при виде незнакомца на диване.

— О? У нас гости?

Ли Сонгиль, в свою очередь, явно опешил от внезапного и бесцеремонного вторжения иностранца.

— Угу. А ты где пропадал?

Ли Сонгиль, похоже, никак не мог прийти в себя: появление золотоволосого парня посреди нашего тяжёлого, душераздирающего разговора выглядело как резкое переключение на какой-то ситком. Юджин, словно виляя от радости невидимым хвостом, приветливо улыбнулся и первым поздоровался с детективом:

— Здравствуйте! Я Юджин, американец, который отлично говорит по-корейски.

В этом был весь Юджин — он мгновенно разряжал гнетущую атмосферу. Я умилился и с улыбкой потрепал его по макушке.

Ли Сонгиль, однако, продолжал смотреть на него, не мигая.

Неужели его так удивляет вид иностранца? Но реакция Ли Сонгиля, когда-то представившегося мне как «Томас», казалась слишком странной. Учитывая, что он долгое время жил за границей среди западных людей, его шок при виде американца был явно несоразмерен ситуации.

«Мистер Томас?» — я едва шутливо не окликнул Ли Сонгиля, чтобы привести в чувство.

Юджин тоже недоумённо склонил голову набок, заметив, что Ли Сонгиль не сводит с него напряжённого взгляда. Недолго думая, блондин выудил из пакета пачку соевого молока и протянул следователю:

— Не желаете отведать «Веджимил», заботливо купленный американцем? — затараторил Юджин, старательно имитируя провинциальный говорок из какого-то шоу, и приветливо потряс пачкой.

Но ответ Ли Сонгиля оказался далековат от вежливого «спасибо» или дежурного «нет, благодарю». То, что он произнёс, было совершенно неожиданным:

— Eugene Raynerius Jaclyn!

Ли Сонгиль выплюнул это имя с безупречным, не хуже чем у самого Юджина, американским акцентом.

Улыбка на лице Юджина застыла. Он замер, словно парализованный, но лишь на долю секунды. В следующее мгновение пакет из круглосуточного полетел на пол гостиной. Упаковки «Веджимил» с глухим стуком разлетелись по полу, а Юджин молниеносным движением смахнул со стола ключи от моего байка.

— Sorry, I’ll borrow your motorcycle for a while!

Выпалив это со скоростью пулемёта, взбудораженный Юджин пулей вылетел за дверь. Я не успел ухватить его даже за край куртки. Когда я выскочил за ним, он уже успел выкатить байк за ворота и с оглушительным рёвом двигателя скрылся за поворотом.

Ли Сонгиль, на ходу сминая задники своих туфель, бросился вдогонку. Но мотоцикл превратился в едва различимую точку вдали — догнать его на своих двоих было попросту невозможно. Добежав до перекрёстка, где стоял магазин, Ли Сонгиль наконец сдался. Он остановился, тяжело дыша и упираясь руками в бока.

С растерянным, удручённым лицом детектив поплёлся обратно к воротам, где застыл я. Я стоял с отвисшей челюстью, так и не осознав, что за чертовщина только что произошла. Мозг зафиксировал лишь один неоспоримый факт: Юджин исчез со скоростью ветра, попутно угнав мой любимый байк.

Ли Сонгиль, пыхтя, остановился передо мной.

— Ох… уф… Годы берут своё, — выдавил он. — Бегать совсем тяжело.

Глядя, как он пытается отдышаться, я запинаясь спросил:

— В-вы… вы знакомы с Юджином?

— А ты-то откуда его знаешь? — ответил Ли Сонгиль вопросом на вопрос.

— Давайте… давайте для начала зайдём в дом.

Брошенные Юджином упаковки «Веджимил» усеяли пол гостиной. Я собрал с десяток пачек и закинул все, кроме одной, в холодильник. Оставшуюся проткнул трубочкой и протянул следователю. Видимо, у него пересохло в горле — он тут же выдернул трубочку, отбросил её и стал жадно пить так, выдавливая содержимое. «Даже этим он неуловимо похож на Джуюля», — мелькнула непрошеная мысль.

— Юджин… совершил какое-то преступление? — осторожно начал я.

— Преступление? Ты что, правда ничего не знаешь?

— У меня ни малейшей догадки о том, что сейчас произошло. С чего он вдруг сорвался и сбежал?

— Юджин Райнериус Жаклин. Это его полное имя, — мрачно произнёс Сонгиль.

«Юджин» — это понятно, имя. «Райнериус» — второе имя, а «Жаклин», вероятно, фамилия отца или матери. И что с того?

— Тебе ведь знакомо название К3?

— Знакомо.

— Ты что, действительно на нём сидишь? Неужели… поэтому держал Жаклина возле себя? Ха-ха, да ты вконец спятил.

В глазах Ли Сонгиля мелькнул неподдельный ужас. Нужно было пресечь это недоразумение на корню.

— К3 я принял лишь раз! И то вынужденно, когда помогал полиции с расследованием. Клянусь, у меня нет никакого пристрастия к наркотикам. А Юджин — сводный брат моего знакомого.

Но даже после моих оправданий лицо Сонгиля не посветлело. Наоборот, стало ещё более скорбным.

— Только не говори, что этот «знакомый»…

— Это детектив, которому я помогал с делами. Тэхён. Юджин — его сводный брат.

— Ха-ха… — с губ Ли Сонгиля сорвался надломленный смешок, словно у старика, который повидал в этой жизни слишком много дерьма и невероятно от этого устал. Он так и не допил молоко, задумчиво вертя полупустую пачку в руках. — Твой американец — дилер. Главный поставщик К3.

— …Что?!

Мои вчерашние клятвы ничему в этой жизни не удивляться разлетелись вдребезги. Потрясения всегда наносят удар исподтишка, когда не ждёшь, — и каждый раз выбивают почву из-под ног.

— В-в смысле?! — я поперхнулся воздухом. — С какой стати Юджин…!

— Райнериус Жаклин находится в федеральном розыске в США. Интерпол уже прислал нам официальный запрос на содействие в поимке.

— Юджин… в международном розыске?

Моё лицо сейчас, наверное, было таким же нелепым, как на фото с брелока. Я никак не мог взять эмоции под контроль.

Разыскиваемый преступник? Юджин? Этот добродушный золотистый ретривер?! В голове не укладывалось.

Но Ли Сонгилю не было смысла разыгрывать меня. Да и побег Юджина, рванувшего с места, словно ошпаренный, служил лучшим доказательством вины.

— В определённых кругах он куда больше известен не как Юджин, а как Райнериус Жаклин. Или просто «RJ» (Ар-Джей). Второе имя, кстати, в честь святого отшельника… Потрясающая ирония для наркоторговца.

Юджин Райнериус Жаклин.

В голове как по щелчку сложился пазл из английских букв. Если взять первые буквы второго имени и фамилии — Raynerius Jaclyn — получится RJ.

Тот самый псевдоним! Имя, о котором подумал дилер, когда спросил, кто дал мне наводку купить К3.

Подождите-ка. Выходит, Тэхён… всё знал? Он знал, что его сводный брат — крупный дилер, поставщик смертельно опасного К3, и всё равно позволял ему беспрепятственно расхаживать по полицейскому участку?!

Мой мозг словно безжалостно перемешивали грубыми пальцами. Мысли превратились в кашу.

— Но Юджин несколько раз ходил со мной в участок, — возразил я. — Там были и другие детективы, однако никто не сказал ни слова.

— Ориентировка пришла чуть больше недели назад. Отдел международных взаимодействий сидит на тринадцатом этаже, а убойный — на третьем. Мы почти не пересекаемся. Да и посуди сам: даже если бы кто-то из наших увидел его, кому в голову придёт, что опасный преступник в розыске станет как ни в чём не бывало разгуливать по управлению полиции? Я сам далеко не сразу сложил два и два… Наверное, врезался в память только потому, что для уголовника рожа у него больно смазливая.

— Значит, Тэхён-хён ничего не знает…

— Тэхён-хён?

— Сводный брат Юджина.

— Ты правда думаешь, что не знает? Или делал вид, что не знает?

— Он не… Он не такой человек.

Впрочем, если начистоту, теперь я не мог поручиться даже за это.

— Как бы там ни было, мы обязаны провести проверку. Мне надо вернуться в участок.

Ли Сонгиль подхватил снятый ранее плащ и торопливо шагнул к выходу. Я же так оцепенел, что даже не смог выдавить из себя слов прощания.

До этой самой минуты в моей голове не было ни единой ниточки, способной связать воедино неуловимого Ар-Джея и Юджина. Передо мной и Джуюлем этот парень неизменно вел себя как добродушный огромный пёс. Да, порой в нём просыпался бойцовский нрав, но он точно не казался бешеной псиной, готовой бросаться на каждого встречного...