Глава 10

Он всё равно не способен на что-то совсем ужасное. А раз так, то и нет нужды каждый раз «лечить» меня с такой заботой, сперва покалечив. Если вдуматься, тогда он ударил не кулаком, а ладонью. Просто удар был таким жгучим, что я и не понял, что он сдержался...

Возможно, он меня просто пугал, а я сам съёжился сверх меры.

Сам факт, что меня заперли здесь, уже за гранью здравого смысла, но на большее он не способен. Поэтому, даже если что-то пойдёт не так, хуже, чем сейчас, уже не будет.

Просто... придётся стерпеть очередное унижение.

«Неужели он прямо сейчас попытается вскрыть мне задницу?»

— ...то вымою тебя. А ещё...

Обрывки фраз, которые Нанён цедил в пространство, едва долетали до слуха. Ли Шин Джэ, примостившись на стуле, даже не пытался скрыть, что витает в облаках. Ему было плевать, если атмосфера в комнате станет гнетущей — он почти не отвечал.

После того как на него нацепили пояс верности, эта односторонняя холодная война только усугубилась. Терпеть такой позор и при этом оставаться послушным? Нет уж. Это был последний рубеж упрямства.

Со Нанён, убиравший со стола, вдруг замолчал и остановился.

— Хён, тебе неинтересно со мной разговаривать? — тихо пробормотал он. — Ты уже несколько дней даже не смотришь на меня.
— Мне неинтересно, и меня это не волнует. Твои россказни мне до лампочки!
— Вот как. И что же сделать, чтобы тебе стало интересно?
— ...

Голос ублюдка звучал необъяснимо нежно. На миг захотелось поднять глаза, проверить выражение его лица, но Ли Шин Джэ упрямо уставился в стол и снова плотно сжал губы.

Тарелки, в которых он демонстративно ковырялся, показывая, как ему «не вкусно», одна за другой отправлялись на поднос. Стол был усеян крошками и кусочками еды, которые он специально разбросал. Шин Джэ знал, что этот чистоплюй терпеть не может беспорядок, и потому намеренно устроил свинарник.

Руки, молча наводившие порядок, двигались будто медленнее обычного. Со Нанён сегодня тоже был немногословен. Даже лёгкий стук посуды заставлял уши невольно прислушиваться, нервы натягивались в ту сторону, но Шин Джэ заставлял себя игнорировать его.

Раз он хочет диалога — Шин Джэ будет молчать. Раз он хочет встречаться взглядами — Шин Джэ не желал даже видеть его лица.

Он не хотел давать этому ублюдку ничего из того, чего тот желал. Теперь — никогда. Никогда не даст первым.

«Смотри, ты ведь ничего не можешь сделать!»

Он словно прощупывал почву, раз за разом дразня Со Нанёна, и чувствовал, как атмосфера натягивается до предела, готовая вот-вот лопнуть. Но в итоге он лишь в очередной раз убедился: тот ничего не сделает. Ли Шин Джэ почувствовал облегчение и одновременно одёрнул себя за всё ещё тлеющую в нём нерешительность.

«Явно я слишком его опасался. Ну проигнорирую я его, и что он мне сделает?»

Медленно убрав посуду, Со Нанён полностью развернулся к подносу. Ли Шин Джэ, до этого деланно равнодушно вертевший в руках стакан с водой, тут же скосил глаза в его сторону.

Он окинул взглядом его спину. Сегодня на нём была удобная одежда: свободная футболка с коротким рукавом и тренировочные штаны. Лопатки и мышцы спины рельефно проступали даже сквозь ткань. Рукава открывали предплечья, покрытые сухими, красивыми мускулами.

Раньше Шин Джэ не обращал внимания на разницу в их телосложении, разве что на рост. Теперь же один взгляд на эту спину рождал в нём глухое чувство поражения. Желание наброситься никуда не делось, оно кипело в нём, но тело отказывалось слушаться. Оно будто само не верило в эту затею.

Ли Шин Джэ продолжал лихорадочно теребить стакан, не отрывая взгляда от чужой спины. Он слегка вытянул шею, пытаясь разглядеть карманы штанов мерзавца.

В правом кармане мелькнул чёрный уголок. Телефон. Вчера его не было.

Кончики пальцев непроизвольно дрогнули.

Мысль украсть телефон появилась уже давно — особенно после того, как тот демонстративно, словно издеваясь, отвечал на звонки. Но в лобовой атаке у Шин Джэ не было ни шанса, а если отнять телефон не в тот момент, когда им пользуются, пароль не угадать. Он не мог взломать даже дверной замок — что толку воровать телефон, если он не сможет никому позвонить?

Но позавчера в голове внезапно сверкнула догадка.

«Телефон не нужно разблокировать!»

«Там есть функция экстренного вызова!»

Это был единственный шанс. Право на одну-единственную попытку. Если он провалится, о том, чтобы снова стащить телефон, можно будет забыть. И неизвестно, каким ещё унижениям он тогда подвергнется.

Со Нанён заходил трижды в день.

Первый раз — с завтраком.

Из-за того, что Шин Джэ сидел в комнате без единого окна, его режим полностью сбился. Он засыпал в любое время, но обычно бодрствовал с вечера до самого утра. Впрочем, чтобы не завтракать с Нанёном, он притворялся спящим.

Со Нанён по утрам и не настаивал. Он молча оставлял записку, целовал Шин Джэ в волосы и уходил. Едва за ним закрывалась дверь, Шин Джэ взъерошивал волосы и в ярости рвал чёртов стикер. К завтраку он либо притрагивался изредка, либо просто запихивал его в холодильник.

После этого он шёл в душ и тщательно осматривал всё тело. Кровоподтёки на груди и между ягодицами ещё не сошли, но, по крайней Mере, их не становилось больше. Он испытывал облегчение, но стоило ему опустить взгляд на опостылевший пояс верности, как настроение снова падало на дно.

Второй раз — с ужином.

В этот раз он вкатывал тележку. Даже если Шин Джэ устраивал беспорядок, Нанён неторопливо всё убирал, а затем накрывал роскошный ужин. В это время, даже если Шин Джэ притворялся спящим, тот находил способ его разбудить и заставить есть вместе. После пары раз, когда его просто брали на руки и, как куклу, усаживали за стол, Шин Джэ сдался и стал приходить сам, волоча ноги.

И последний, третий раз — после ужина, прошедшего в гнетущей атмосфере.

Он возвращался в пижаме, благоухая шампунем, очевидно, после душа. В руках у него обычно была чашка чая, толстая книга или карты. Он предлагал сыграть, мол, «тебе же скучно», и если Шин Джэ игнорировал его, Нанён, словно ожидая этого, просто открывал книгу и принимался читать.

Так он убивал какое-то время, а потом, как и раньше, ложился рядом.

Он сделал это даже на следующий день после того, как пытался взять Шин Джэ силой. В тот вечер Шин Джэ, злой и голодный, лежал ничком на кровати. Увидев Нанёна, он от шока не просто вскочил, а с грохотом скатился с кровати. На такую бурную реакцию ублюдок лишь усмехнулся, похлопал по месту рядом с собой и пообещал, что «не будет торопить события».

Кажется, он и вправду перестал подмешивать что-то странное в ужин. Первое время Шин Джэ не спал всю ночь, держась на расстоянии и напряжённо наблюдая. Он не сводил с Нанёна глаз, но быстро понял, что тому его внимание только льстит.

Тогда Шин Джэ сменил тактику на полное безразличие.

И это сработало гораздо лучше.

— Твоё упрямство по-своему милое... но, знаешь, я начинаю немного расстраиваться.

Матрас прогнулся — он присел на край кровати. Невероятное лицемерие. Сначала нацепить пояс верности, объявить о кастрации, а теперь ворковать, как заботливый любовник, пытающийся развеять дурное настроение.

— Как долго ты собираешься меня огорчать?

Ли Шин Джэ, лежавший лицом в подушку, с головой накрылся одеялом. Слова «Проваливай, я не хочу больше в этом участвовать» уже вертелись на языке, но он сдержался, продолжая использовать оружие, которое Со Нанён ненавидел больше всего, — молчание.

— А мы ведь договаривались, что ты будешь слушаться...

Послышалось шуршание. Шин Джэ почувствовал, как рука Нанёна коснулась его волос, выбившихся из-под одеяла, и принялась лениво накручивать прядь на палец. Он вёл себя как избалованный кот, который дразнит пойманную мышь. От его тихого шёпота пульс почему-то слегка ускорился.

— ...

Рука, игравшая с волосами, исчезла.
Но Шин Джэ не услышал, чтобы тот встал с кровати. Внезапно всё тело окаменело от мысли, что терпение Со Нанёна лопнуло.

Впрочем, возможно, это была лишь игра воображения. Матрас, только что прогнувшийся, тут же выпрямился. Послышался тихий шорох — он молча встал. Лёгкое шарканье тапочек по полу... но звук удалялся не к двери.

Раздался скрип — он выдвинул стул и сел. Ли Шин Джэ, сам того не заметив, выдохнул и расслабил напрягшиеся мышцы.

Он прекрасно всё понимал.

Понимал, что долго это упрямство не продлится.

Он смутно предчувствовал: стоит этому ублюдку капризно сменить тактику, и вся его жалкая гордость испарится, и он снова будет ползать на коленях. Ему отчаянно хотелось выбраться отсюда, но на открытую драку не хватало духу. Оставалось лишь без конца метаться в тревоге, то дёргая тигра за усы, то с облегчением отмечая, что тот снова ничего не сделал.

«Всё равно, если я останусь здесь, он рано или поздно сделает что-то похуже. Это неизбежно. Раз так, лучше довести всё до конца как можно скорее. Сегодня или завтра».

Повторяя это про себя, Ли Шин Джэ заставил себя закрыть глаза. Пояс верности, впивающийся между бёдер, нестерпимо мешал. Он немного поворочался, нашаривая подушку. Спать не хотелось, но убивать время, ничего не делая, было нетрудно — он привык к этому за вчера и позавчера.

Долгое время был слышен лишь тихий шорох переворачиваемых страниц. Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем книга с глухим стуком закрылась. Лёгкий скрип отодвигаемого стула. Комната погрузилась в полумрак. Нерешительные шаги приблизились, и матрас за его спиной скрипнул и прогнулся.

Одеяло, натянутое до самой макушки, сползло к лицу. Шин Джэ, дремавший, не шевельнулся, почти уткнувшись носом в подушку. Его волосы, которые давно пора было подстричь, лезли в глаза, и чужая рука небрежно заправила их ему за ухо.

Сегодня он не стал долго его трогать. Просто лёг сзади и обнял. Вес одной руки опустился на бок.

«......»

Со Нанён не задерживается здесь надолго. Иногда он спит, иногда нет. Телефон он тоже то оставляет, то нет — видимо, забывает перед сном. Вчера Шин Джэ набрался смелости и осторожно пошарил — телефона не было.

Но он точно пробудет здесь какое-то время. Достаточно, чтобы досчитать от одного до десяти тысяч и обратно. Шин Джэ знал это: если Нанён не спал, он начинал его беспричинно щекотать или садился рядом и продолжал читать.

Сонливость постепенно отступала, сознание прояснялось, но Ли Шин Джэ не двигался. Он мучительно убивал время, считая от одного до пятисот, а затем в обратном порядке.

Сейчас или нет? Подождать ещё? Он мучился сомнениями, но наконец открыл глаза.

В комнате было сумрачно, горел лишь тусклый настенный светильник. Рука, лежавшая на его талии, была тяжёлой, но расслабленной. Он осторожно взял её и слегка оттолкнул. Рука соскользнула без сопротивления. И он снова ждал.

Сглотнув, Ли Шин Джэ, стараясь не издать ни звука, очень медленно повернулся. Цепь от кандалов свисала с кровати на пол, поэтому нужно было следить, чтобы ноги двигались как можно меньше.

Кровать была узкой. Когда он повернулся, их лица оказались слишком близко. В темноте он вглядывался в бледное, светящееся пятно чужого лица.

Он смотрел на это умиротворённое, спящее лицо, потом поднял руку и помахал прямо перед ним. Густые, опущенные ресницы не дрогнули.

Не отрывая взгляда от спящего, Шин Джэ начал медленно приподниматься. Сердце торопило — нельзя было тянуть. Он, словно пёрышком, коснулся кончиками пальцев того места, где должен был быть карман штанов. Ощутил лишь скользкий шёлк пижамы и твёрдое бедро под ним.

«Только бы он был сегодня здесь!..»

Если нет, придётся нападать в открытую, а на это у него не было никакой смелости. Ли Шин Джэ закусил губу, приподнимаясь ещё выше.

Он запустил руку за спину Со Нанёна, ощупывая халат, надетый поверх пижамы. Кандалы на лодыжке не давали ему сильно изменить положение, из-за чего он оказался в неуклюжей позе, почти нависая над Нанёном. Их лица снова были опасно близко. Затаив дыхание, он слепо шарил по карманам халата. Ему хотелось прекратить поиски, пока он его не разбудил, но он не мог.

В этот момент пальцы наткнулись на плоский, твёрдый прямоугольник.

Сердце бешено заколотилось, кончики пальцев закололо.

Крепко сжав губы, он ухватил край телефона в кармане халата большим и указательным пальцами. Пальцы скользили от пота, но он, напрягшись, медленно потянул его наружу. И халат, и телефон были чёрными, их почти не было видно.

Он старался не дышать от волнения. Мысли неслись вскачь.

«Если я слезу с кровати, цепь загремит... но теперь плевать. Я вызову полицию, и скоро они будут здесь!»

«Сначала в ванную? Нет, зачем бежать и шуметь. Просто спокойно дойти до ванной, и там быстро, быстро...»

Полностью вытащив телефон, он крепко сжал его в руке. В голове стоял оглушительный гул от несущихся мыслей. Побег. Он был так близко.

Не сводя глаз с неподвижного лица, он спрятал телефон за спину. Рука, которой он опирался о матрас, начала мелко дрожать от напряжения. Он очень медленно выпрямил своё неловко согнутое тело.

— Куда это ты?
— ...!

От этого сонного, низкого голоса он замер, похолодев.

Плотно сомкнутые веки медленно приоткрылись. Блестящие в темноте глаза остро смотрели снизу вверх на Ли Шин Джэ, застывшего в нелепой позе. Руки и ноги заледенели, сердце гулко ухало в груди.

— Просто... в туалет, — ответил он, сжимая за спиной телефон. Ладонь была мокрой, но голос, к его собственному удивлению, прозвучал ровно.

Со Нанён, не поднимая головы, пристально смотрел на него. Затем он протянул руку.

Хватка сомкнулась на запястье Шин Джэ — том самом, которым он опирался о матрас. Он дёрнулся.

— Я провожу, — мягко сказал ублюдок. — Темно, упадёшь.
— Я включу свет, не... Не парься, спи давай.

Он старался, чтобы это прозвучало буднично и недовольно. Но Со Нанён не отпустил его запястье. Он молчал, продолжая смотреть снизу вверх. Их взгляды встретились. В сумраке выражение его лица было странным, нечитаемым.

Кажется, они впервые за долгое время смотрели друг другу в глаза. Настолько, что его лицо показалось незнакомым. Всю последнюю неделю, во время их «холодной войны», Шин Джэ либо огрызался, либо игнорировал его. И вот так сразу ответить...

«...впервые за долгое время...»

«Ошибка».

В голове вспыхнула красная лампочка. Хватка на его запястье была стальной, дьявольской. Ли Шин Джэ стиснул зубы и рванул руку.

— Кх, ак...

Но его дёрнули с такой силой, что он пошатнулся и рухнул вперёд. Их лица вновь оказались в опасной близости.

Тёплое дыхание сорвалось с губ, тронутых едва заметной усмешкой.

— А я уж было обрадовался, что ты решил поласкать спящего... Может, продолжим с того, на чём остановились?

Не было времени думать. Тело среагировало первым.

Рука с зажатым телефоном, которую он прятал за спиной, рванулась вперёд.

Глухой удар.

Хватка на запястье на миг ослабла, и Шин Джэ, собрав все силы, вырвался.

Задыхаясь, он отчаянно отполз назад, а затем, неуклюже перевалившись, скатился с кровати.

Он тут же вскочил на ноги. Бросился к ванной.

Но он не бежал. Короткая цепь, соединяющая кандалы, путалась в ногах, заставляя его спотыкаться и терять равновесие.

Он уже почти пересёк порог ванной, когда раздался лязг.

Цепь натянулась, дёрнув его за лодыжку. Потеряв равновесие, он с грохотом рухнул на кафельный пол. Телефон, который он так крепко сжимал, вылетел из руки.

«Нет, нет!..»

Не в силах подняться, Шин Джэ принялся шарить по холодному кафелю. В ванной без света было абсолютно темно. Несмотря на острую боль в колене и лодыжке, он лихорадочно искал телефон. Наконец пальцы наткнулись на него, и он тут же вцепился в добычу.

Он торопливо нажал на экран. Тот не загорался.

Странно. Он не мог упасть так сильно, чтобы разбить его.

Не имея возможности встать, он, отталкиваясь босыми ногами от плитки, пополз вглубь ванной, пока его спина не ударилась о стену душевой кабины.

Грохот!

Полуоткрытая дверь ванной комнаты с силой распахнулась до конца.

— Ха-а... х-ха...

Рядом, у самого уха, раздалось прерывистое, загнанное дыхание. Звук шагов по плитке. Ближе. Сердце колотилось, мысли путались. Он как последний идиот, в отчаянии тёр экран, потом нажал кнопку. Телефон начал включаться.

Но было уже слишком поздно.

Тёмный силуэт, стоящий против света, навис над ним. Ли Шин Джэ всё-таки поднял голову. Отчаяние было таким полным, что в глазах потемнело.

Со Нанён, твёрдо наступив ногой на цепь кандалов, коротко выдохнул. Он молча поднял свою большую ладонь, на мгновение сжал ею собственный лоб, словно пытаясь унять боль, и тут же опустил.

В густом сумраке на его лице, бледном, как воск, что-то странно блеснуло. Тёмная влага, заблестев у брови, стекла по линии челюсти и... кап, кап... сорвалась вниз. Кажется, удар телефоном всё-таки рассёк кожу.

Ли Шин Джэ, жалко вжавшийся в дальний угол ванной, сбивчиво пролепетал:

— Я... я... это...

Он открыл рот, понимая, что теперь придётся унижаться, ползать в ногах, но слова застряли в горле. Дыхание перехватило. Сердце билось так, что казалось, сейчас сломает рёбра. А в ушах всё ещё звенело это «продолжим, где остановились». От этого стало совсем дурно и муторно.

— Дай мне руку.

Ровный, спокойный голос оборвал его лепет. Со Нанён, нависая над ним, протянул ладонь. «Руку? Или телефон?» Ли Шин Джэ, цеплявшийся за телефон как за спасательный трос, колебался недолго. Он нерешительно протянул ему... телефон.

Но Со Нанён не взял его. Вместо этого он резким ударом тыльной стороны ладони выбил телефон из руки Шин Джэ. Мобильник, который тот всё ещё судорожно сжимал, с оглушительным треском ударился о кафель и отлетел. Шин Джэ дёрнулся — не столько от самого удара, сколько от этого звука.

Со Нанён опустился перед ним на одно колено. И тем же самым, абсолютно ровным голосом повторил:

— Руку. Дай мне.
— ...А?

Ли Шин Джэ растерянно уставился на него. Он не мог расслабиться, глаза затравленно бегали по сторонам.

— Руку.

Он больше не тратил слов, просто держал перед ним раскрытую ладонь.

Жест был такой, словно он предлагал помощь, чтобы встать. Это даже походило на предложение мира. Робкая, крошечная надежда шевельнулась в груди: «А вдруг... вдруг пронесёт?»

Наблюдая за этим неторопливым ожиданием, Ли Шин Джэ, помедлив, протянул руку. Но в то самое мгновение, как его ладонь коснулась чужой, её с силой дёрнули.

Щёлк!

Внезапно раздался странный звук. Резкий, почти весёлый, словно сухой бамбуковый стебель переломили.

«......!»

Глаза Ли Шин Джэ распахнулись до предела. С запозданием, словно от удара током, он дёрнулся, его тело конвульсивно подпрыгнуло, а спина съехала по стене душевой. Нанён, в одно мгновение сломавший ему сустав указательного пальца, безжалостно сжал уже болтающийся, вывернутый в неестественную сторону палец и дёрнул на себя. А следом вцепился в средний.

— А-А-А!

Запоздалый крик разорвал тишину. Его тело рывком дёрнули вперёд. Раздирающая, огненная боль прострелила руку от кончиков пальцев до самого локтя.

— Так что, — прошептал Нанён, — теперь будем жить дружно?

Его лицо оказалось совсем близко. От блестящей кожи шёл резкий, металлический запах крови, дыхание было спокойным. Немигающие глаза странно поблёскивали.

— Когда я говорю, ты внимательно слушаешь. Когда мы ведём диалог, ты смотришь мне в глаза...

Шин Джэ не мог даже вздрогнуть, из горла рвались только удушливые хрипы. Правая рука пылала огнём, было невозможно понять, что именно сломано — кость или сустав. Ноги беспомощно дёргались, скользя по плитке. Лязг! Цепь, на которую Нанён всё ещё наступал, туго натянулась, пресекая движения.

— Ты хоть раз думал, что я успею тебе сделать, пока сюда прибудет помощь? — спросил он. — Мне обязательно нужно объяснять тебе каждую мелочь?

Лица в темноте было не разглядеть. Но в голосе слышалось нечто кипящее, он звучал откровенно возбуждённо, не в силах скрыть этого.

— Х-ха... ы-ы... Н-нет, нет... — Ли Шин Джэ с трудом выдавил из себя слова. Всё тело тряслось, как осиновый лист. Спина мгновенно взмокла от холодного пота.

— Хён, здесь ты должен думать только обо мне. Это единственное, что имеет значение.
— Х-хы... П-понял... Я понял... П-пожалуйста... — Забыв о гордости, Ли Шин Джэ отчаянно закивал. Слёзы градом катились по щекам. В этот миг он отвечал с абсолютной, неподдельной искренностью.
— Ты же больше никогда меня не разочаруешь?

Он ответил мгновенно, словно в бреду:

— Не разочарую, никогда, не ра...

Щёлк!

Всё тот же ясный, чёткий звук раздался снова.

И тёмную ванную комнату разорвал истошный крик.